Текст и перевод песни Butterfly Boucher - Busy

Busy

Occupé

This could be so fun

Ce pourrait être tellement amusant

I might just like it

J'aimerais peut-être ça

I might just love it

J'aimerais peut-être ça

I might get busy

Je pourrais être occupée

I might get lonely

Je pourrais être seule

I just don't know yet

Je ne sais pas encore

Can't wait to find out

J'ai hâte de le découvrir

This is so

C'est tellement

This is familiar

C'est familier

This is so

C'est tellement

This is so foreign

C'est tellement étranger

That's okay

Ce n'est pas grave

Foreign's familiar to me now

L'étranger est familier pour moi maintenant

This could be so fun

Ce pourrait être tellement amusant

I might just like it

J'aimerais peut-être ça

I might just love it

J'aimerais peut-être ça

I might get busy

Je pourrais être occupée

I might get lonely

Je pourrais être seule

I just dont know yet

Je ne sais pas encore

Can't wait to find out

J'ai hâte de le découvrir

I'm getting dizzy

Je suis un peu étourdie

I'm pacing wearing the floorboards through

Je marche d'avant en arrière et j'use le parquet

This is so

C'est tellement

This is so normal

C'est tellement normal

And yet so new

Et pourtant tellement nouveau

This could be so fun

Ce pourrait être tellement amusant

I might just like it

J'aimerais peut-être ça

I might just love it

J'aimerais peut-être ça

I might get busy

Je pourrais être occupée

I might get lonely

Je pourrais être seule

I just dont know yet

Je ne sais pas encore

Can't wait to find out

J'ai hâte de le découvrir

This isn't what I had in

Ce n'est pas ce que j'avais en

This isn't what I had in mind

Ce n'est pas ce que j'avais en tête

But you know

Mais tu sais

And I know

Et je sais

Its all I need and a little bit more

C'est tout ce dont j'ai besoin et un peu plus

This could be so fun

Ce pourrait être tellement amusant

I might just like it

J'aimerais peut-être ça

I might just love it

J'aimerais peut-être ça

I might get busy

Je pourrais être occupée

I might get lonely

Je pourrais être seule

I just dont know yet

Je ne sais pas encore

Can't wait to find out

J'ai hâte de le découvrir

I might just love it

J'aimerais peut-être ça

Оцените перевод

Авторы: Butterfly Giselle Boucher

Альбом

Flutterby

дата релиза

01-01-2003

1 Life Is Short
2 Can You See the Lights?
3 I Can't Make Me
4 Another White Dash
5 Soul Back
6 A Walk Outside
7 Never Leave Your Heart Alone
8 Busy
9 A Beautiful Book
10 Don't Point, Don't Scare It
11 Never Let It Go
12 Drift On
13 For a Song
14 Gift Wrap

Еще альбомы