Текст и перевод песни Butterfly Temple - Alma Mater
оригинал:
Moonspell
::
Moonspell
Mother
Tongue
speaks
to
Me
Родной
язык
говорит
со
мной.
In
the
strongest
way
I've
ever
seen
Самым
сильным
способом,
который
я
когда-либо
видел.
I
know
that
she
sees
in
Me
Я
знаю,
что
она
видит
во
мне.
Her
proudest
child,
her
purest
breed
Ее
самое
гордое
дитя,
ее
самая
чистая
порода.
She
speaks
to
Me
in
colours
Она
говорит
со
мной
в
цветах.
That
I
can't
really
understand
Этого
я
не
могу
понять.
I
only
know
that
they
are
ours
Я
знаю
только,
что
они
наши.
And
to
those
I'll
proudly
bend
И
перед
теми
я
гордо
склонюсь.
For
I
am
your
only
child
Ведь
я
твой
единственный
ребенок.
And
you
my
dearest
mystery
И
ты
моя
дорогая
тайна
From
an
ancient
throne
I
defy
the
world
С
древнего
трона
я
бросаю
вызов
миру,
To
kneel
before
the
Power
within.
чтобы
преклонить
колени
перед
внутренней
силой.
For
I
am
your
only
child
Ведь
я
твой
единственный
ребенок.
And
you
my
dearest
mystery
И
ты
моя
дорогая
тайна
World
can't
you
see
it?
Мир,
разве
ты
не
видишь
этого?
Am
I
alone
in
my
belief?
Одинок
ли
я
в
своей
вере?
Virando
costas
ao
Mundo
Вирандо
Костас
АО
Мундо
Orgulhosamente
s&s
Orgulhosamente
s&s
Gloria
Antiga,
volta
a
nos!
Глория
Антига,
вольта
а
нос!
ALMA
MATER!
АЛЬМА-МАТЕР!
Breaking
waves
announce
my
Bride
Разбивающиеся
волны
объявляют
о
моей
невесте
It
is
the
only
way
the
Sea
could
sing
Только
так
может
петь
море.
Legends
of
Lusitanian
pride
Легенды
о
гордости
Лузитании
He
sings
the
words
I
cannot
spring
Он
поет
слова,
которые
я
не
могу
произнести.
At
the
Moon
Mountain
six
wolves
cry
На
лунной
горе
кричат
шесть
волков.
Your
lost
glory
we'll
regain
or
die
Мы
вернем
твою
утраченную
славу
или
умрем.
For
I
am
her
only
child
Ведь
я
ее
единственный
ребенок.
And
she
is
my
dearest
mystery
И
она
моя
самая
сокровенная
тайна.
Pagan
Gods
in
conspiracy
Языческие
боги
в
заговоре
For
the
sword
of
Tyranny
За
меч
тирании
Mother
Tongue
has
spoke
to
thee
Родной
язык
говорил
с
тобой.
In
the
strongest
way
they've
ever
seen
Самым
сильным
способом,
который
они
когда-либо
видели.
World
can't
you
see?
Мир,
разве
ты
не
видишь?
I
am
not
alone
in
my
belief.
Я
не
одинок
в
своей
вере.
ALMA
MATER!
АЛЬМА-МАТЕР!
Virando
costas
ao
Mundo
Вирандо
Костас
АО
Мундо
Orgulhosamente
s&s
Orgulhosamente
s&s
Gloria
Antiga,
volta
a
nos!
Глория
Антига,
вольта
а
нос!
ALMA
MATER!
АЛЬМА-МАТЕР!
Mother
Tongue
has
spoke
to
Me
Родной
язык
говорил
со
мной.
In
the
strongest
way
I've
ever
seen
Самым
сильным
способом,
который
я
когда-либо
видел.
I
know
that
she
sees
in
Me
Я
знаю,
что
она
видит
во
мне.
Her
proudest
child,
her
purest
breed
Ее
самое
гордое
дитя,
ее
самая
чистая
порода.
She
speaks
to
Me
in
colours
Она
говорит
со
мной
в
цветах.
I
can't
really
understand
Я
действительно
не
могу
понять.
I
only
know
that
they
are
ours
Я
знаю
только,
что
они
наши.
And
to
those
I'll
proudly
bend
И
перед
теми
я
гордо
склонюсь.
For
I
am
her
only
child
Ведь
я
ее
единственный
ребенок.
And
she
is
my
dearest
mystery
И
она
моя
самая
сокровенная
тайна.
From
an
ancient
throne
I
defy
the
world
С
древнего
трона
я
бросаю
вызов
миру,
To
kneel
before
the
powers
within.
чтобы
преклонить
колени
перед
силами
внутри.
For
I
am
her
only
child
Ведь
я
ее
единственный
ребенок.
And
she
is
my
dearest
tragedy
И
она-моя
самая
дорогая
трагедия.
World
can't
you
see
it?
Мир,
разве
ты
не
видишь
этого?
I
am
not
alone
in
my
belief.
Я
не
одинок
в
своей
вере.
Virando
costas
ao
Mundo
Вирандо
Костас
АО
Мундо
Orgulhosamente
s&s
Orgulhosamente
s&s
ALMA
MATER!
АЛЬМА-МАТЕР!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.