Текст и перевод песни Butterfly Temple - Bereginya

Bereginya

Искал твои слёзы в апрельском дожде,
В огне увидел глаза.
Северный ветер принёс шелест губ,
Лик приоткрыла гроза.
Нити-дороги, следы в колее
Тайный шёпот реки,
Руны ветвей, камни на дне,
След на песке от руки...
В сполохах ночью услышал твой смех,
Шепнул имя туман.
За руку взяв, повёл по воде,
Тебя в берегине узнав...

Bereginya

Searching for your tears in the April rain,
I saw your eyes in a fire.
The northern wind brings the whispering of the lips,
And a thunderstorm uncovered your face.
Threads of roads, tracks in a rut,
The secret whisper of the river,
Runes of branches, the stones at the bottom,
An imprint of a hand on the sand...
In the flashes of the night, I heard your laugh,
The fog whispered your name.
Taking you by the hand, I led you through the water
Recognizing you as the Bereginya...