Текст и перевод песни Butterfly Temple - Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine

Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine

В Вавилоне, Вилоне, славном городе
Вырожался, собака, Змей-Тугаринин.
О семнадцати голов, да о семь хоботов.
Обвивала же собака весь вилон-город.
А голову ложила над воротами.
Пожирала же собака всех курей-гусей.
Всех курей-гусей, собака, и рогатый скот.
Добиралася собака до князей-бояр.
До князей бояр, собака, до старших-больших.

The Epic of the Mighty Babylon and the Dragon Tugarinin

In Babylon, illustrious city of Vilon
A vile serpentine creature named Tugarinin bared its fangs,
Its seventeen heads adorned with seven trunks so long.
Its coils ensnared the mighty city of Vilon.
Its head lolled heavily above the towering gates.
Chickens and geese, the creature's favorite fare,
It devoured with ravenous appetite, not sparing any cattle.
Its hunger knew no bounds, princes and nobles fell prey,
The mightiest warriors succumbed to its vicious sway.