Текст и перевод песни Butterfly Temple - Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine

Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine

В Вавилоне, Вилоне, славном городе
Вырожался, собака, Змей-Тугаринин.
О семнадцати голов, да о семь хоботов.
Обвивала же собака весь вилон-город.
А голову ложила над воротами.
Пожирала же собака всех курей-гусей.
Всех курей-гусей, собака, и рогатый скот.
Добиралася собака до князей-бояр.
До князей бояр, собака, до старших-больших.

Bylina O Grade Vavilone I Zmee Tugarinine

À Babylone, Vilon, une ville glorieuse
Le serpent Tugarynin vivait, mon chéri.
Avec dix-sept têtes et sept trompes.
Il enveloppait toute la ville de Vilon, mon chéri.
Et il posait sa tête au-dessus des portes.
Il dévorait tous les poulets et les oies, mon chéri.
Tous les poulets et les oies et le bétail cornu.
Il atteignait les princes et les boyards, mon chéri.
Les princes et les boyards, mon chéri, les plus âgés et les plus grands.