Текст и перевод песни Butterfly Temple - Obo-Ra-Ten'

Obo-Ra-Ten'

Где Солнца стынет край, и гаснут чары дня,
Мне дарит оберег Луна!
Нанизывая дым на порох-плесень мха,
Мерцает искрами вода.
Воздушный хоровод в вечерних облаках
Качает звёзды на руках.
Где небом дышит ночь, росой бела трава -
Мне дарит оберег Луна!
И по ручьям стремится в чащу свет,
Течёт вода неслышно тайным руслом лет...
Луны печать застыла на кронах диких скал
Храню навеки лунный оберег-оскал!
Вся сила ветра - сердце скал!
Безумьем бури жарит шквал!!!
Взорвётся ночь огнём грозы,
И пыли водной нервный шлейф
Взмётнется штормом диких звезд,
Касаясь неба остриём!
Я в танце вихрем промелькну
Над серой мглой ночи внизу.
Крылом смахнув дождей навес
Дорогу утру размету...
Уже сияет утро ясною росой,
Проснулись в небе птицы ласковой зарёй...
Но Солнца стынет край, и тень влечёт туда,
Где дарит оберег Луна!
Где клюква - дура зла, в оврагах как зола,
Рассыпет яд по закромам...
Где филин-часовой пугает волчий вой,
Туда иду своей тропой.
Где небом дышит ночь, росой бела трава -
Там в чаще оберег-луна.

Obo-Ra-Ten'

Where the sun's edge grows cold, and day's magic fades,
The moon grants me her amulet!
Stringing smoke on gunpowder-mold,
Water shimmers with sparks.
An aerial round dance in the evening clouds
Swings the stars in its arms.
In the night that breathes the sky, the grass is white with dew -
The moon grants me her amulet!
And the light rushes into the thicket through the streams,
Water flows silently in secret riverbeds of years...
The moon's seal has frozen on the crowns of the wild cliffs
I forever keep the lunar amulet-grin!
All the power of the wind - the heart of the cliffs!
The storm's madness burns the storm!
The night will explode with fire of thunder,
And the edgy, watery plume
Will rise as a storm of wild stars,
Touching the sky with its point!
I'll flash in the dance as a whirlwind
Over the gray haze of the night below.
Winging away the rain cover
I'll mark the path for the morning...
The morning already shines with clear dew,
Birds in the sky have awakened to the gentle dawn...
But the sun's edge grows cold, and the shadow draws there,
Where the moon grants her amulet!
Where cranberries - evil fools, in the ravines like ashes,
Scatter poison through the underground stores...
Where the owl-sentinel scares the wolf's howl,
There I go my way.
In the night that breathes the sky, the grass is white with dew -
There in the forest the amulet-moon.