Текст и перевод песни Butterfly Temple - Ogneboga Semargla Zhar

Ogneboga Semargla Zhar

Кровь за кровь в сетях трав,
Туман ложится в ладонях прах.
Взгляд насторожен, забыто спесь,
Наши жизни, возможно, останутся здесь!
След простыл, рукоять тверда
Строй стальных волков разорвёт врага
Блеск в глазах, кровь стучит в висках
Вторит эхом гром по лесам раскат
Соль обид разрывает грудь
Но тверда рука, касчищая путь
Слёзы ран гордо красят стяг
Волчий блеск в глазах, уничтожен враг!
Рёв, скрежет стали, крики и боль
Всё как в тумане, ест глаза соль
Боги устали жизней рвать нить
Жадною сталью кровь врага пить!
Тризны костры на курганах горят
Реет стяг, слёзы горят, жгут глаза
Буйны головы спят
Огнебога Семаргла жар унесёт
Ведогонь, строй небесных полков
Пополнит огонь...

La Chaleur du Dieu du Feu Semargl

Du sang pour du sang dans les filets d'herbe,
La poussière se dépose sur les paumes comme un brouillard.
Le regard est vigilant, l'arrogance oubliée,
Nos vies, peut-être, resteront ici !
La trace a disparu, la poignée est ferme
La formation des loups d'acier déchirera l'ennemi
L'éclat dans les yeux, le sang bat dans les tempes
Le tonnerre répond en écho à travers les forêts
Le sel des offenses déchire la poitrine
Mais la main est ferme, balayant le chemin
Les larmes des blessures colorent fièrement le drapeau
L'éclat du loup dans les yeux, l'ennemi est détruit !
Rugissement, grincement de l'acier, cris et douleur
Tout est comme dans le brouillard, le sel mange les yeux
Les dieux sont fatigués de déchirer le fil des vies
Boire le sang de l'ennemi avec une soif d'acier !
Les feux de deuil brûlent sur les tumulus
Le drapeau flotte, les larmes brûlent, les yeux brûlent
Les têtes fougueuses dorment
La chaleur du dieu du feu Semargl emportera
Le feu sacré, la formation des légions célestes
Nourrira le feu...