Текст и перевод песни Butterfly Temple - Pesn' Vojny
Знамя
Ворона
несли,
ночью
жгли
костры
We
bore
the
Raven's
banner,
burned
fires
in
the
night
Пламенел
огнём
закат,
пели
песнь
войны
The
sunset
blazed
with
flames,
and
we
sang
the
war
song
В
волчьих
шкурах
по
росе
шли
в
рассвет
иной
In
wolf
skins
through
the
dew,
we
walked
into
a
different
dawn
Смерь
ища,
забыв
про
боль,
бредивши
войной
Seeking
death,
forgetting
pain,
delirious
with
war
Пойте
гимн
войны
Sing
the
war
hymn
Севера
сыны
Sons
of
the
North
Моря
и
земли
Of
seas
and
lands
Солнца
и
луны
Of
suns
and
moons
Всё
сердце
отдав...
ветру...
Having
given
your
whole
heart
to
the
wind,
my
love...
Горит
последний
закат
на
небе
The
last
sunset
burns
in
the
sky
Бросившись
в
безлунную
ночь...
птицей...
Having
cast
yourself
into
the
moonless
night,
my
darling...
Обняв
ветер,
реке
поверив
Embracing
the
wind,
trusting
the
river
Тайны
звёзд
открыв...
сердцем...
Having
revealed
the
secrets
of
the
stars,
my
love...
Бросив
жребий,
уйти
в
омут
Having
cast
your
lot,
to
go
into
the
depths...
Северный
ветер
забыв...
снова...
Forgetting
the
North
wind,
my
darling...
Надевая
на
себя
вечный
холод
Donning
upon
yourself
eternal
cold
Нагоняя
по
пятам
идёт
за
нами
смерть
Death
follows
close
on
our
heels
Полуночной
тропой
завлекая
голосами
в
сеть
Luring
us
into
her
net
with
voices
along
the
midnight
path
А
в
затылок
хрипло
дышит
огнецветом
мор
And
Mor
roars
hoarsely
at
our
backs,
fire-bright
Не
успев
выпить
кровь,
снова
занесён
топор
Before
she's
finished
drinking
our
blood,
the
axe
is
raised
again
Закрывая
глаза,
улетая
прочь
сквозь
снег
Closing
my
eyes,
flying
away
through
the
snow
Силясь
взять
с
собой
в
полёт
старый
оберег
Trying
to
take
with
me
in
flight
my
old
talisman
Неприкаянно
штурмуя
седые
облака
Storms
the
grey
clouds,
a
restless
spirit
Проклиная
лапы
Дыя,
что
унёс
в
века!
Damning
the
paws
of
the
Devil
who
carried
me
away
through
the
ages!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.