Текст и перевод песни Butterfly Temple - Pesn' Vol'nykh Vetrov
Вещие
сны
- память
моя
Prophetic
dreams
- my
memories
Древние
тайны
гордо
хранят
Ancient
secrets
are
proudly
kept
В
посохе
твёрдом,
в
золоте
рун,
In
the
sturdy
staff,
in
the
golden
runes,
В
птичьих
полётах,
в
голосе
струн.
In
the
flight
of
birds,
in
the
voice
of
strings.
Песнь
вольных
ветров
Song
of
the
free
winds
В
тишине
звёздных
ночей,
In
the
peace
of
the
starry
nights,
Средь
снежных
лесов
Amidst
snowy
forests
И
долов.
And
valleys.
Вновь
млечным
путём
мне
лететь
Again
I
shall
fly
the
milky
way
В
стае
звёздной
от
заката
In
a
stellar
flock
from
sunset
До
рассвета.
Until
dawn.
Тень
- душа
моя,
Shadow
- my
soul,
Следуй
за
мной
слепо,
Follow
me
blindly,
Смерть
очистит
нас,
Death
will
purify
us,
Пусти
меня
в
небо.
Let
me
go
to
heaven.
Хорс!
Я
снова
первый,
Hors!
I
am
first
again,
В
тьме
тропою
скверны,
In
the
darkness
of
the
path
of
filth,
Зверь
в
душе
навечно,
The
beast
in
my
soul
is
eternal,
Бег
судьбе
навстречу.
Running
to
meet
fate.
Я
воин
егорьевской
стаи,
I
am
a
warrior
of
the
Egorievsk
pack,
Я
пастырь
звёздных
волков,
I
am
a
shepherd
of
stellar
wolves,
Я
сокол
с
крыльями
врана,
I
am
a
falcon
with
the
wings
of
a
raven,
Хранитель
небесных
коров.
Keeper
of
the
celestial
cows.
Однажды,
бег
свой
замедлив,
One
day,
slowing
down
my
run,
Я
к
солнцу
лицом
обращусь,
I
shall
turn
my
face
to
the
sun,
И
пламени
алых
рассветов
And
in
the
flames
of
the
scarlet
dawns
В
обличье
людском
поклонюсь.
In
human
form
I
shall
bow.
Пускай
скимен-зверь
содрогнётся,
Let
the
Skimen-beast
shudder,
Вновь
чуя
рождение
того,
Again
sensing
the
birth
of
the
one,
Кто
станет
вершить
волю
предков
Who
will
fulfill
the
will
of
the
ancestors
На
злую
погибель
его.
To
his
evil
perdition.
Так
мне
ль,
сыну
мудрого
змея,
So
should
I,
son
of
the
wise
serpent,
Волхву
древних
капищ
лесных,
Magus
of
the
ancient
forest
sanctuaries,
Бояться
ворогов
тёмных,
Fear
the
dark
enemies,
Лютующих
в
землях
моих?
Raging
in
my
lands?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.