Текст и перевод песни Butterfly Temple - S Sotney Devushek Soshelsya
S Sotney Devushek Soshelsya
With a Hundred Maidens Cohabited
С
сотней
девушек
сошёлся
With
a
hundred
maidens
cohabited
С
тысячей
невест-молодок
With
a
thousand
brides-young
women
За
одну
ночь
летнюю-то
In
one
summer
night
Тысячу
невест
познал
он
A
thousand
brides
he
knew
Целых
сотню
вдов
утешил
A
whole
hundred
widows
consoled
Не
сыскать
и
двух
в
десятку
In
ten
you
won't
find
two
Даже
в
сотне
– трех
красавиц
Even
in
a
hundred
– three
beauties
Чтоб
с
девицей
не
сошёлся
So
that
with
a
maiden
he
didn't
cohabit
С
вдовушкою
не
обнялся
With
a
widow
didn't
embrace
Ведь
все
волны
в
этом
море
–
For
all
the
waves
in
this
sea
are
–
Только
кровь
из
жил
девицы;
Only
the
blood
from
the
maiden's
veins;
Ведь
все
рыбы
в
этом
море
–
For
all
the
fish
in
this
sea
are
–
Тело
девушки
погибшей;
The
body
of
the
perished
maiden;
Здесь
по
берегу
кустарник
–
Here
on
the
shore
the
shrubbery
–
Это
косточки
девицы;
These
are
the
bones
of
the
maiden;
А
прибрежные
здесь
травы
And
the
coastal
grasses
here
Из
моих
волос
все
будут
From
my
hair
will
all
be
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.