Текст и перевод песни Butterfly Temple - Striboga Vnuki

Striboga Vnuki

Заглядевшись в полдень на солнце,
Не прикрыв ладонью десницы
Око изошло росою солёной
Обагрянив слезою ресницы.
Встав лицом навстречу ветру.
Раскинув крестом руки,
Вспоминая себя на том свете,
Как свистели Стрибога внуки – стрелы...

Les petits-enfants de Stribog

En regardant le soleil à midi,
Sans couvrir ta main droite,
Mon œil a coulé des larmes salées
Teignant mes cils de larmes.
Debout face au vent.
Étalant mes bras en croix,
Me souvenant de moi-même dans l'autre monde,
Comme les flèches des petits-enfants de Stribog sifflaient...