Текст и перевод песни Butterfly Temple - Volki Odina (acoustic version)

Volki Odina (acoustic version)

Мы рубились вместе мечами
Мы молились вместе богам
Мы уходили в поле ночами
И приносили жертвы волкам
Нечего плакать нам о смерти
Сядем пить пиво в первых рядах
Рядом с богами – рядом с бессмертьем
Мы умираем, смерти смеясь!
Дети Одина с кровью на лицах
Будут землёю всею владеть
Слышащий нас песню запомнит
Память о нас не должна умереть
Мы рубились вместе мечами
Брызгая кровью на белый снег
А после битвы птицы кричали
Тем кто уходит облакам вслед...
Но сотни тысяч, сотни тысяч змей
Уже ползут, уже ползут к нам
Несут нам, несут нам век мечей и бурь
Несут нам, несут нам смерть и боль
Но Отец богов направляет нас. Мы видим сокровенную судьбу.
По небу мчатся багровые тучи. Кровь воинов окрасила воздух.
Я вижу вдали сумерки владык, но братья будут сражаться
Там где мы...
Мы бьёмся в последний раз, терзая тело врага
Как ожерелья рассыпаются по земле кости
Многим покроет ноги смертной росою кровь
Но братья будут сражаться
Там где мы...
Ты Север гордый – порог вселенной
Ты кровь богов. Ты их отец.
Ты загоняешь Солнце под землю.
Ты нам начало, Ты нам конец
Мы храним верный тебе обычай
Мы чтим землю наших богов!
Там где мы...

Volki Odina (acoustic version)

We fought together with swords
We prayed to the gods together
We went to the field at night
And made sacrifices to the wolves
There's no point in crying for death
We'll sit and drink beer in the front rows
Next to the gods - next to immortality
We're dying, laughing at death!
Children of Odin with blood on their faces
Will own the whole earth
He who hears our song will remember
The memory of us must not die
We fought together with swords
Splashing blood on the white snow
And after the battle, the birds cried
To those who are leaving for the clouds...
But hundreds of thousands, hundreds of thousands of snakes
Are already crawling, already crawling to us
Bringing us, bringing us an age of swords and storms
Bringing us, bringing us death and pain
But the Father of the Gods guides us. We see our destiny.
Crimson clouds are racing across the sky. The blood of warriors has stained the air.
I see in the distance the twilight of the lords, but the brothers will fight
Where we...
We fight for the last time, tearing at the enemy's body
Like necklaces, the bones are scattered on the ground
For many, the mortal dew will cover their feet with blood
But the brothers will fight
Where we...
You, proud North - the threshold of the universe
You are the blood of the gods. You are their father.
You drive the Sun beneath the earth.
You are our beginning, you are our end
We keep the custom that is faithful to you
We honor the land of our gods!
Where we...