Текст и перевод песни Butterfly Temple - Vspomni Zabveniya Svet

Vspomni Zabveniya Svet

Свет убил меня, нет сил закрыть глаза.
Моя судьба – богиня Тьмы, убито Солнце в моей груди.
Последний миг – как последний стон,
Горит Земля под звёздным шатром,
В кровавых травах голос затих
И Месяц в небе – стальным серпом.
Полегших в сече братьев моих
Укроет ночь, сбережёт их сон,
А воздух дышит пеплом седым
И Марин голос – хрустальный звон.
Последний миг... Сколько длится он?
Сгоревший город и отчий дом.
Стрибожьих внуков вздох гонит дым,
Последний выдох – предсмертный стон.
И вот я вижу братьев моих, там, за Мостом, во тьме брезжит Свет,
А ночь трепещет чёрным крылом и скроет пепел навеки мой след.
И вот я вижу братьев моих, и яркий свет залил всё кругом...
Что осталось? Лишь мгновение, тает Свет в воспоминаниях...
Что нас ждёт? Отдохновение, капли на воде забвения...

Memory of Oblivion

The light is killing me, I can't close my eyes.
My fate - the goddess of Darkness, the Sun in my chest is slain.
The final moment - like the last moan,
The Earth burns under the starry sky,
In bloody grass the voice fell silent
And the Moon in the sky - with a steel sickle.
My brothers, fallen in battle
The night will shelter, their sleep will guard,
And the air breathes with gray ash
And Marin's voice - a crystal ringing.
The final moment... How long does it last?
A burnt city and my father's home.
The breath of Stribog's grandchildren drives smoke,
The last breath - a deathly moan.
And here I see my brothers, there, beyond the Bridge, in the darkness the Light dawns,
And the night trembles with a black wing and will hide my ashes forever.
And here I see my brothers, and bright light flooded everything around...
What is left? Only a moment, the Light melts into memories...
What awaits us? Rest, drops on the water of oblivion...