Текст и перевод песни Butterfly Temple - Великие тропы бессмертия

Великие тропы бессмертия

У сердца щитами хранили мы души и светлых богов
Мы гладили раны Землею, и знали - там плещется наша любовь
Янтарные искры лучей рождены, чтобы в теле врага запылать,
Мы в отблеске молний под крыльями нашего знамени славили рать
Нам кланялись степи, и волны коврами стелили нам даль
И ворожьи стрелы и копья беспомощно жалили крепкую сталь
Свободные птицы сердец с высоты стерегли буйны гривы коней
Нам путь указуя в туманных просторах седых величавых степей
Веди меня
Даруй мне свет
Верь, жди меня
Пой мне вослед
Ищи меня средь птичьих стай,
Где бури стон сметает даль,
Где тёмных скал суровый лик,
Где неба синь, где моря шаль,
Где тёплый свет звезды далёкой сердце греет,
Где вольный ветер прах мой над морем развеет
И путь нам завещан вдали от просторов, где прадедов наших следы
Во славном походе, за честь и за счастье великой родной стороны.
Мы следуем жару бескрайнего солнца, родившего сердце пути,
Однажды, чтоб, крепко обнявшись с землёю, по тропам бессмертия уйти
Ищи меня средь птичьих стай,
Где бури стон сметает даль,
Где тёмных скал суровый лик,
Где неба синь, где моря шаль,
Где тёплый свет звезды далёкой сердце греет,
Где вольный ветер прах мой над морем развеет

The Mighty Trails of Immortality

With our hearts as shields, we protected the souls of the divine
We caressed Earth's wounds, knowing our love flowed within
Amber sparks of lightning, born to ignite the enemy's wrath,
Beneath the celestial bolts, we hailed our glorious army
The steppes bowed before us, waves laid out carpets for our distant journey
Enemy arrows and spears fell harmless against our tempered steel
Free-spirited hearts, soaring high, guarded the untamed manes of our steeds
Guiding our path through misty expanses of ancient, majestic steppes
Guide me
Grant me light
Trust in me
Sing to me
Seek me amidst the feathered flocks,
Where storms ravage and distance fades,
Where stern cliffs stand tall,
Where azure skies meet the ocean's embrace,
Where distant stars warm the heart,
Where winds scatter my ashes over the sea
Our path lies far from the lands our ancestors trod,
A glorious quest for honor and the joy of our homeland.
We follow the fervor of the boundless sun, the birthplace of our destiny,
That one day, embraced by Earth, we may walk the trails of immortality
Seek me amidst the feathered flocks,
Where storms ravage and distance fades,
Where stern cliffs stand tall,
Where azure skies meet the ocean's embrace,
Where distant stars warm the heart,
Where winds scatter my ashes over the sea