Текст и перевод песни Butterfly Temple - Голос крови
Голос крови
La voix du sang
Начало
ночи.
Звезды
смотрят
на
нас
с
небес!
Le
début
de
la
nuit.
Les
étoiles
nous
regardent
depuis
les
cieux !
Они
жаждут
крови.
Я
сжимаю
острый
клинок.
Elles
ont
soif
de
sang.
Je
serre
une
lame
aiguisée.
Я
ангел
смерти,
Je
suis
l'ange
de
la
mort,
Несущий
свет...
Porteur
de
lumière...
Зверь
ждет
нас
в
ночи,
кровавым
крылом
La
bête
nous
attend
dans
la
nuit,
avec
des
ailes
sanglantes
Он
застилает
рассвет...
Elle
recouvre
l'aube...
Здесь
тени
богов
несут
нас
к
луне
Ici,
les
ombres
des
dieux
nous
portent
vers
la
lune
Мы
средь
серебряных
звезд!
Nous
sommes
parmi
les
étoiles
argentées !
Ветер
с
реки
Le
vent
de
la
rivière
Голос
несет
Apporte
une
voix
В
омут
зовет
Qui
appelle
dans
les
profondeurs
Черный
как
ночь.
Noires
comme
la
nuit.
"Я
дочь
ветров
с
кровью
луны
"Je
suis
la
fille
des
vents
avec
le
sang
de
la
lune
С
сердцем
волчицы,
с
силой
грозы!"
Avec
le
cœur
d'une
louve,
avec
la
force
des
orages !"
Возьми
наши
души
и
наши
тела
Prends
nos
âmes
et
nos
corps
Мы
останемся
здесь,
с
тобой
навсегда!
Nous
resterons
ici,
avec
toi
pour
toujours !
"Моя
кровь
– кровь
волка!"
"Mon
sang
est
le
sang
du
loup !"
"Мое
сердце
– сердце
волчицы!"
"Mon
cœur
est
le
cœur
d'une
louve !"
Голос
крови
зовет
в
омут
черных
лесов
La
voix
du
sang
appelle
dans
les
profondeurs
des
forêts
noires
Где
мрак
и
вечная
ночь
Où
l'obscurité
et
la
nuit
éternelle
Молнии
блеск
L'éclair
brille
Грома
раскат
Le
tonnerre
gronde
Голос
богов
La
voix
des
dieux
Севера
дух!
L'esprit
du
Nord !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Велес
дата релиза
09-11-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.