Текст и перевод песни Butterfly Temple - За солнцем вслед

За солнцем вслед

Все начиналось с обычной мечты
Бросить дела и оказаться за горизонтом,
Чтобы тихонечко, без суеты
Ехать куда-то и мир узнавать экспромтом
Сотни маршрутов и сотни дорог
Перебирал, но как-то все без успеха
Пока, наконец, понять не смог
Я на востоке, а значит, на запад нужно ехать
Вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Только зачем красоты нужны
Если не можешь ими с кем-то поделиться
И перебирая реальность и сны
Я стал попутчика искать, вглядываясь в лица
Сотни знакомых, десятки друзей
Но мало что в заднице факел, а в черепе пуля
И вот, наконец, судьба свела с ней,
С такой же безумной, свободной по имени Юля
Вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Меняя попутки одну за другой
И не помышляя вернуться назад
Помчались извилистой дорогой
Из Владивостока в Калининград
Вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку
Что ты вслед за солнцем на попутках
Это не страшно – нет, это не жутко – нет.
Вслед за солнцем на попутках
Только представь себе, только представь на минутку

In Pursuit of the Sun

It all started with a simple dream
To drop everything and find yourself beyond the horizon
To quietly, without haste
Drive somewhere and explore the world spontaneously
Hundreds of routes and hundreds of roads
I looked through them, but somehow to no avail
Until finally, I couldn't help but realize
I'm in the east, which means I need to go west
Chasing the sun on rideshares
It's not scary, no, it's not scary, no.
Chasing the sun on rideshares
Just imagine, just imagine for a minute
That you're chasing the sun on rideshares
It's not scary, no, it's not scary, no.
Chasing the sun on rideshares
Just imagine, just imagine for a minute
But why all these beauties
If you can't share them with someone?
And going through reality and dreams
I started looking for a fellow traveler, peering into faces
Hundreds of acquaintances, dozens of friends
But it's not enough to have a fire in your butt and a bullet in your head
And now, finally, fate has brought me to her
To a girl just as crazy, just as free, named Julia
Chasing the sun on rideshares
It's not scary, no, it's not scary, no.
Chasing the sun on rideshares
Just imagine, just imagine for a minute
That you're chasing the sun on rideshares
It's not scary, no, it's not scary, no.
Chasing the sun on rideshares
Just imagine, just imagine for a minute
Changing rideshares one after another
And not even thinking about turning back
We rushed along the winding road
From Vladivostok to Kaliningrad
Chasing the sun on rideshares
It's not scary, no, it's not scary, no.
Chasing the sun on rideshares
Just imagine, just imagine for a minute
That you're chasing the sun on rideshares
It's not scary, no, it's not scary, no.
Chasing the sun on rideshares
Just imagine, just imagine for a minute