Текст и перевод песни Butterfly Temple - Крада / Река - Original Mix
По
искрам
в
ночь
Par
les
étincelles
dans
la
nuit
На
звёздный
трон
Sur
le
trône
étoilé
Влечёт
меня
Je
suis
attiré
par
Река-огонь!
La
rivière
de
feu
!
Найди
меня,
Trouve-moi,
Слезою
тронь!
Touche-moi
d'une
larme
!
Прими
меня,
Accueille-moi,
Река-огонь!
Rivière
de
feu
!
Река-огонь!!!
Rivière
de
feu
!!!
Разгорелись
заката
очи-угли,
Les
yeux-charbons
du
coucher
de
soleil
s'enflamment,
Расставания
горький
пепел-иней!
Les
cendres
amères
du
givre
de
la
séparation
!
Летят
мне
в
сердце
с
огнём
родные
души,
Des
âmes
sœurs
volent
vers
mon
cœur
avec
le
feu,
В
тумане
ночи
костры...
Я
умер
с
ними!
Dans
le
brouillard
de
la
nuit,
des
feux
de
joie...
J'ai
péri
avec
elles
!
Уведи
мою
душу
к
ясному
Emmène
mon
âme
vers
le
Небу,
огненной
стёжкой
тайною.
Ciel
clair,
par
un
chemin
secret
et
ardent.
Обними
меня
ветром
ласковым,
enlace-moi
de
ton
vent
doux,
Песни
дедовы
спой
на
ушко
мне.
Chante-moi
les
chansons
de
mon
grand-père
à
l'oreille.
Я
закатному
солнцу
радуюсь,
Je
me
réjouis
du
soleil
couchant,
Жду
рассвета
я
птицей
вольною.
J'attends
l'aube
en
oiseau
libre.
Тайны
сна
мне
стали
ведомы,
Les
secrets
du
sommeil
me
sont
devenus
familiers,
Ясней
ясного
света
белого!
Plus
clair
que
la
lumière
blanche
du
jour
!
Найди
меня,
Trouve-moi,
Слезою
тронь!
Touche-moi
d'une
larme
!
Прими
меня
скорей,
Accueille-moi
vite,
Река-огонь!
Rivière
de
feu
!
Река-огонь!!!
Rivière
de
feu
!!!
Разгорелись
брызги
- кони-стрелы,
Des
éclairs
- des
flèches
de
feu
- se
sont
enflammés,
В
поднебесье
звёздной
лавой
стынут.
Se
figeant
dans
le
ciel
comme
de
la
lave
étoilée.
По
искрам
в
ночь!
Огонь
укроет
тело...
Par
les
étincelles
dans
la
nuit
! Le
feu
couvrira
mon
corps...
Догорели
костры...
Я
умер
с
ними...
Les
feux
de
joie
ont
brûlé...
J'ai
péri
avec
eux...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.