Текст и перевод песни Butterfly Temple - Кровь богов

Кровь богов

Войны веков – пораженья – победы,
Ненависть, страх не приносят ответы!
Смертью невинного честь не добыть!
Страх, подчинив, не научит любить!
Страх – лишь иллюзия, истина – в слове,
Чувствовать силу и быть наготове.
Сбросив оковы, уйти на закат,
Зная – не будет дороги назад!
Через века – вечности годы –
Кровь проливают за призрак свободы.
Ярость людскую клинком не стереть,
След на камнях оставит лишь Смерть.
Идол ослепших, огнём выжигая,
Крылья расправит небесная стая.
В нём кровь Богов – наступил его век,
Новый рассвет принесёт человек!
Тот, кто узрит закат на рассвете,
Тот, кто за жизни и судьбы в ответе,
Страх позабыв за собой поведёт...
Тот, кто силён – тот к свободе идёт.
Мудрость и силу в себе сохранит
Тот, чьё тело – земля,
Тот, чьё сердце – гранит.

The Blood of Gods

Wars of centuries - defeats and victories,
Hatred, fear bring no answers!
Innocent's death cannot gain honour!
Fear, by conquering, will not teach to love!
Fear is but an illusion, truth lies in the word,
To feel power and be ready.
Shaking off the chains, leave at sunset,
Knowing - there will be no way back!
Through the ages - years of eternity -
Blood shed for the specter of freedom.
Human fury cannot be erased by blade,
Death will only leave a trace on the stones.
Idol of the blinded, burning with fire,
Wings will spread heavenly flock.
In it the blood of the Gods - his century has come,
New dawn will bring a man!
He who sees the sunset at dawn,
He who is responsible for life and fate,
Having forgotten fear he will lead...
He who is strong - he goes to freedom.
He who has earth as his body,
He who has granite as his heart
Will preserve wisdom and strength in himself.