Текст и перевод песни Butterfly Temple - Неизбежность

Неизбежность

Мы летим сквозь тернии звёзд,
Понимая неизбежность
И падения, и слёз
В океан времён безбрежный.
Мы летим сквозь пустоту,
Окропляя кровью землю,
Разбивая на лету
Тучи, что в тумане дремлют.
Пепел и кость на землю брось –
Видишь, сколько нас здесь собралось?
Мы поднимаем судьбы топор.
Лишь только злость, ярость и злость,
Солнце ещё не поднялось.
Мы готовы рвать вашу плоть!
Птицы мы или творенье
Обезумевших Богов?
Чёрной ярости знаменье,
Бесконечности оков.
Лишь только забрезжит алый рассвет –
Мы улетели, нас уже нет.
Забыть... Простить...
К следующей ночи тянется нить.
Есть ещё время жить и любить,
Умывшись росою по небу плыть,
Забыть... Простить...
К следующей ночи тянется нить.
Чёрствым хлебом нас кормили,
Ждали или стерегли?
Чуть ослабили объятья –
Мы свободу обрели.
И теперь сжигаем землю,
Свет на части расколов,
Мы не птицы избавления,
Мы – посланники Богов!

Inevitability

We are flying through the thorns of the stars,
Realizing the inevitability
Of both falling and tears
In the boundless ocean of time.
We are flying through the void,
Sprinkling the earth with blood,
Breaking apart in flight
The clouds that slumber in the mist.
Throw ashes and bones to the ground –
See how many of us have gathered here?
We are raising the ax of fate.
Only anger, fury, and spite,
The sun has not yet risen.
We are ready to tear your flesh apart!
Are we birds or the creations
Of maddened Gods?
A sign of black rage,
Chains of infinity.
Only when the scarlet dawn breaks –
We have flown away, we are gone.
Forget... Forgive...
The thread stretches to the next night.
There is still time to live and love,
Washing with dew, swimming in the sky,
Forget... Forgive...
The thread stretches to the next night.
We were fed stale bread,
Were we waited or guarded?
They loosened their embraces slightly –
We found freedom.
And now we burn the earth,
Splitting the light into pieces,
We are not birds of deliverance,
We are the messengers of the Gods!