Текст и перевод песни Butterfly Temple - Огонь Сознания
Фальшь
слов,
La
fausseté
des
mots,
Лжи
завеса
Le
voile
du
mensonge
Кто
мы?
Qui
sommes-nous
?
Неизвестно!
On
ne
le
sait
pas
!
Не
разорвать
оковы
пут
On
ne
peut
pas
briser
les
chaînes
des
liens
В
потемках
разума
скитания
Dans
les
ténèbres
de
l'esprit,
l'errance
Но
сквозь
века
меня
зовут
Mais
à
travers
les
siècles,
tu
m'appelles
Сны
– отцов
сказания
Les
rêves
- les
récits
des
pères
Забыть
про
все,
увидеть
мир,
Oublier
tout,
voir
le
monde,
Открыть
в
себе
завесу
знаний,
Ouvrir
en
soi
le
voile
de
la
connaissance,
И
ввысь
взметнется
над
людьми
Et
s'élancer
vers
le
haut
au-dessus
des
hommes
Огонь
сознания!
Le
feu
de
la
conscience
!
Я
сбросил
с
плеч
оковы
лжи,
J'ai
jeté
de
mes
épaules
les
chaînes
du
mensonge,
Я
вспомнил
все,
что
было
раньше!
Je
me
suis
souvenu
de
tout
ce
qui
était
avant
!
Я
стал
собой,
увидел
жизнь
–
Je
suis
devenu
moi-même,
j'ai
vu
la
vie
-
Прочь
заветы
фальши!
Fuis
les
serments
de
la
fausseté
!
Свободы
вдох,
в
ладонь
земли,
Souffle
de
liberté,
dans
la
paume
de
la
terre,
Душе
моей
открыты
знания,
La
connaissance
est
ouverte
à
mon
âme,
Мой
путь
один,
меня
веди
–
Mon
chemin
est
unique,
guide-moi
-
Огонь
сознания!
Le
feu
de
la
conscience
!
Я
слышу
голос
из
тумана,
J'entends
une
voix
dans
le
brouillard,
Он
то
смеется,
то
поет,
Elle
rit
parfois,
parfois
elle
chante,
И
он
родной,
в
нем
нет
обмана,
Et
elle
est
familière,
il
n'y
a
pas
de
tromperie,
Он
за
собой
меня
зовет
Elle
m'appelle
à
la
suivre
И
книгу
памяти
листая
Et
en
feuilletant
le
livre
de
la
mémoire
Сквозь
пустоту
минувших
дней,
À
travers
le
vide
des
jours
passés,
Обман
и
ложь
в
себе
сжигая,
Brûlant
la
tromperie
et
le
mensonge
en
moi,
Я
за
ночь
стал
на
жизнь
мудрей
J'ai
gagné
en
sagesse
sur
la
vie
pour
la
nuit
Прочь
фальшь,
Fuis
la
fausseté,
Слов
завесу!
Le
voile
des
mots
!
Кто
мы
–
Qui
sommes-nous
-
Неизвестно!
On
ne
le
sait
pas
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.