Текст и перевод песни Butterfly Temple - По морю
По
чёрным
было,
по
морюшку,
Sur
les
eaux
noires,
sur
la
mer,
Морю
чёрныва,
долиною...
Mer
noire,
dans
la
vallée...
Морю
чёрныва,
там
бегут,
бегут,
выбегают,
Mer
noire,
là
courent,
courent,
émergent,
Тридцать
кораблей,
долиною...
Trente
navires,
dans
la
vallée...
Тридцать
кораблей,
как
один
из
них
корабличек
Trente
navires,
comme
l'un
d'eux,
un
petit
navire
Наперёд
бежит,
долиною...
Court
en
avant,
dans
la
vallée...
Наперёд
бежит,
а
и
нос-то
наведенай
Court
en
avant,
et
son
nez
est
pointé
По
орлиному,
долиною...
Vers
l'aigle,
dans
la
vallée...
По
орлиному,
а
бока
то
наведены
Vers
l'aigle,
et
ses
flancs
sont
dirigés
По
звериному,
долиною...
Vers
la
bête,
dans
la
vallée...
По
звериному,
а
корма
то
наведена
Vers
la
bête,
et
son
arrière
est
dirigé
По
змеиному,
долиною...
Vers
le
serpent,
dans
la
vallée...
По
змеиному
он
бежит,
бежит
корабличек,
Vers
le
serpent,
il
court,
court
le
petit
navire,
Аж
вода
кипит,
долиною...
Et
l'eau
bout,
dans
la
vallée...
Оцените перевод
1
Кровь выйдет из рек
2 Русалки
3 Солнцестояние
4 Купало и Кострома
5 Сны северного моря
6 Берегиня
7 По морю
8 Стрибога внуки
9 Волки Одина (Акустическая версия)
10 Былина о граде Вавилоне и змее Тугаринине
11 Прощай (Из тумана)
12 Последняя битва богов
13 В туман
14 Vikingtid
15 Путь из варяг в греки
2 Русалки
3 Солнцестояние
4 Купало и Кострома
5 Сны северного моря
6 Берегиня
7 По морю
8 Стрибога внуки
9 Волки Одина (Акустическая версия)
10 Былина о граде Вавилоне и змее Тугаринине
11 Прощай (Из тумана)
12 Последняя битва богов
13 В туман
14 Vikingtid
15 Путь из варяг в греки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.