Текст и перевод песни Butterfly Temple - Последнее дыхание

Последнее дыхание

Ухабы – путь,
Камней ножи – пороги,
И в зарослях ветвей просвета не видать
За шагом шаг
В кровь сбиваю ноги,
Нет пути назад и поздно отступать!
Мне блеск росы немилым показался,
И в зове стаи слышен вражий клич
Наедине с собой я остался,
Ушел, желая тайны истины постичь
Передо мной расстилалась
Пыль,
Выжженный песок,
Каждый раз казалось –
Близок мой чертог!
Силы уже на исходе,
Быль,
Словно наяву –
Вижу я свободу,
Руку к ней тяну!
Последнее дыхание,
Горячий воздух в прах сжигает грудь
Безумия удар, миг сознания –
Мираж-закат не суждено вернуть!
И жизнь людей
Подобна водопаду,
Что с неприступных скал потоком вечным бьет
Рок обойдет –
Дарует жизнь-награду,
Ну а накажет – так о камни разобьет!

Last Breath

Bumpy path,
Sharp rocks in my way,
No light in the thicket of branches
Step by step,
My feet are bleeding,
No turning back, too late to give up!
The sparkle of dew seemed unkind to me,
And in the call of the pack I hear an enemy's cry
I stayed alone with myself,
Leaving, wanting to comprehend the mystery of truth
Spread out before me were
Dust,
Scorched sand,
Every time it seemed –
My home is near!
Strength is running out,
Reality,
As if in reality –
I see freedom,
I reach out to it!
Last breath,
Hot air burns my chest to ashes,
A blow of madness, a moment of consciousness –
The sunset mirage is gone forever!
And the life of people
Is like a waterfall,
That flows eternally from unapproachable rocks
Fate will pass by –
Will grant life as a reward,
But if it punishes – it will break you on the rocks!