Текст и перевод песни Butterfly Temple - Степная кобылица

Степная кобылица

Река раскинулась. Течет, грустит лениво
И моет берега.
Над скудной глиной желтого обрыва
В степи грустят стога.

Пусть ночь. Домчимся. Озарим кострами
Степную даль.
В степном дыму блеснет святое знамя
И ханской сабли сталь...

И вечный бой - покой нам только снится!
Сквозь кровь и пыль
Летит степная кобылица
И мнет ковыль.
Мелькают вёрсты, кручи -
Останови!
Идут испуганные тучи -
Закат в крови!
Из сердца кровь струится!
Плачь, сердце, плачь...
Покоя нет! Степная кобылица
Несётся вскачь!

С полуночи тучей возносилась
Княжеская рать,
И вдали, вдали о стремя билась,
Голосила мать!!!

На пути — горючий белый камень.
За рекой — поганая орда!
Светлый стяг над нашими полками
Не взыграет больше никогда!

И, к земле склонившись головою,
Говорит мне друг: Остри свой меч,
Чтоб не даром биться с татарвою,
За святое дело мертвым лечь!

The Steppe Mare

The river sprawls. It flows and mourns lazily
And washes the shores.
Haystacks sadly brood over the barren clay
Of the yellow cliff in the steppe.

Let's ride through the night. We'll light up the steppe's distance
With campfires.
The holy banner will gleam in the steppe's smoke
And the khan's saber's steel...

And the eternal battle - peace only dreams of us!
Through blood and dust
The steppe mare flies
And tramples the feather grass.
Versts, ravines flicker by -
Stop!
Frightened clouds are approaching -
A bloody sunset!
Blood flows from the heart!
Cry, heart, cry...
No rest! The steppe mare
Gallops forth!

At midnight like a cloud rose
The prince's army,
And in the distance, in the distance it beat at the stirrup,
Mother wailed!!!

On the way - a burning white stone.
Behind the river - a vile horde!
The bright banner over our regiments
Will never flutter again!

And, bowing his head to the ground,
My friend says to me: Sharpen your sword,
So as not to battle the Tartars in vain,
To die a sacred death!