Текст и перевод песни Butterfly Temple - Стрибога внуки
Заглядевшись
в
полдень
на
солнце,
En
regardant
le
soleil
à
midi,
Не
прикрыв
ладонью
десницы
Sans
couvrir
ta
main
droite,
Око
изошло
росою
солёной
Ton
œil
a
jailli
de
rosée
salée,
Обагрянив
слезою
ресницы.
Teignant
tes
cils
d'une
larme.
Встав
лицом
навстречу
ветру.
Debout,
face
au
vent,
Раскинув
крестом
руки,
Les
bras
en
croix,
Вспоминая
себя
на
том
свете,
Te
souvenant
de
toi-même
dans
l'autre
monde,
Как
свистели
Стрибога
внуки
– стрелы...
Comment
les
petits-enfants
de
Stribog
sifflaient
- des
flèches...
Оцените перевод
1
Кровь выйдет из рек
2 Русалки
3 Солнцестояние
4 Купало и Кострома
5 Сны северного моря
6 Берегиня
7 По морю
8 Стрибога внуки
9 Волки Одина (Акустическая версия)
10 Былина о граде Вавилоне и змее Тугаринине
11 Прощай (Из тумана)
12 Последняя битва богов
13 В туман
14 Vikingtid
15 Путь из варяг в греки
2 Русалки
3 Солнцестояние
4 Купало и Кострома
5 Сны северного моря
6 Берегиня
7 По морю
8 Стрибога внуки
9 Волки Одина (Акустическая версия)
10 Былина о граде Вавилоне и змее Тугаринине
11 Прощай (Из тумана)
12 Последняя битва богов
13 В туман
14 Vikingtid
15 Путь из варяг в греки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.