Refugee Song - Buttering Trio перевод на немецкий

Refugee Song

It would be nice to take myself, take you, and go somewhere
Not looking back
Living as Alobar and Kudra in some EU state
What do they care if we′re just there
Who will care but us

Isn't our only purpose to be happy, to be free
What does that mean
Why do we keep on lingering where we are not complete
What does that mean, to be complete
Do we stand a chance

Maybe the universe wants me to stay and make a change
Is it for me and if I wait
Will it be too late

I don′t know, I don't know, I don't know, no
I don′t know
I don′t know, I don't know, I don′t know, no
Don't know
I don′t know

Flüchtlingslied

Es wäre schön, mich zu nehmen, dich zu nehmen, und irgendwohin zu gehen
Ohne zurückzublicken
Als Alobar und Kudra in irgendeinem EU-Staat leben
Was kümmert es sie, wenn wir einfach da sind
Wen wird es kümmern außer uns

Ist unser einziger Zweck nicht, glücklich zu sein, frei zu sein
Was bedeutet das
Warum verweilen wir immer dort, wo wir nicht erfüllt sind
Was bedeutet das, erfüllt zu sein
Haben wir eine Chance

Vielleicht will das Universum, dass ich bleibe und etwas verändere
Ist es für mich und wenn ich warte
Wird es zu spät sein

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, nein
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, nein
Weiß nicht
Ich weiß nicht