Button:Pusher feat. Lou Lou - The Epic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Button:Pusher feat. Lou Lou - The Epic




The Epic
Эпопея
Quand j'me réveille le matin
Когда я просыпаюсь утром,
Je sais que tout est un peu fou
Я знаю, что все немного безумно.
Et quand j'me réveille le matin
И когда я просыпаюсь утром,
Je sais qu'mes rêves vont si loin
Я знаю, что мои мечты так далеки.
Et même si les nuages sortent
И даже если появляются тучи,
Je sais qu'au fond de mon coeur je vois
Я знаю, что в глубине души я вижу.
Et quand je vois qu'y a pas d'soleil,
И когда я вижу, что нет солнца,
Je laisse partir toutes mes pensées
Я отпускаю все свои мысли.
Et j'envoie les nuages balader
И я прогоняю прочь облака.
J'entends le son de la batterie
Я слышу звук барабанов.
Cicatrice au fond d'mon coeur,
Шрам в глубине моего сердца,
Mes pieds sont accrochés sans
Мои ноги привязаны без
La raison qui t'envoie quelque part ailleurs
Причины, которая отправляет тебя куда-то еще.
Cicatrice au fond d'mon cœur,
Шрам в глубине моего сердца,
Mes mots/maux sont toujours oubliés
Мои слова/боль всегда забываются.
Tu sais, le son est et tu t'élèveras
Ты знаешь, звук здесь, и ты воспаришь.
Quand tu laisses tes mots partir quelque part ailleurs
Когда ты позволяешь своим словам улететь куда-то еще.
Et quand tu donnes ta voix, tu laisses tes idées balader
И когда ты отдаешь свой голос, ты позволяешь своим идеям блуждать.
Façon d'aimer, la façon d'oublier
Способ любить, способ забывать.
Non!
Нет!
J'entends le son
Я слышу звук.
Le ciel est ouvert
Небо открыто.
La vie est une chanson
Жизнь - это песня.
Non, toi tu peux pas faire
Нет, ты не можешь сделать.
La vie est une chanson
Жизнь - это песня.
Le ciel est ouvert... quelque part
Небо открыто... где-то.
Et quand j'entends le son de la musique je sais que mon...
И когда я слышу звуки музыки, я знаю, что мой...
Le son, la vie me prend et tu verras Cicatrice tu es là,
Звук, жизнь захватывает меня, и ты увидишь, Шрам, ты здесь.
Je te sens au fond de mon cœur
Я чувствую тебя в глубине своего сердца.
Mes pieds accrochés à la terre me donnent
Мои ноги, привязанные к земле, дают мне
La sensation qu'il faut pas que j'm'envole
Ощущение, что я не должен улетать.
Et je sais, va! Vite! Donne!
И я знаю, давай! Быстрее! Давай!
Le son de la batterie me prend
Звук барабанов захватывает меня,
Et j'entends la basse
И я слышу бас.
Nous entendons les voix qui nous envoient quelque part
Мы слышим голоса, которые отправляют нас куда-то.
Je sais que tout résonne
Я знаю, что все резонирует.
Va! Par-tir! Moi!
Давай! Уходи! Я!
Et toi tu peux pas me voir
И ты не можешь меня видеть.
Le ciel est ouvert
Небо открыто.
La vie est une chanson
Жизнь - это песня.
Tu peux pas tout perdre
Ты не можешь все потерять.
Le ciel est ouvert
Небо открыто.
Par-tir!
Уходи!
Et si tu peux me voir
И если ты можешь меня видеть,
Le ciel est ouvert
Небо открыто.
La vie est une chanson
Жизнь - это песня.
Tu peux pas tout perdre
Ты не можешь все потерять.
Le ciel est ouvert
Небо открыто.
Le ciel est ouvert et toi tu n'peux pas m'entendre
Небо открыто, и ты не можешь меня слышать.





Авторы: Kiran Shahani, Lou Lou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.