Текст и перевод песни Butyrka - А для вас я никто

А для вас я никто

And for you, I'm nobody

Районный прокурор

The district attorney

При галстуке, с портфелем,

With a tie and briefcase,

Судья обряд надел,

The judge in his robe,

Лениво начал тему

Lazily starts the topic,

Привстаньте, господа,

"Rise, gentlemen,"

Здесь слушается дело,

A case is being heard here,

Фамилия моя, знакома в этих стенах

My last name is familiar within these walls

А для вас я никто,

And for you, I'm nobody,

Как и вы для меня,

Just like you are to me,

Я плюю на закон,

I spit on the law,

Вы меня в лагеря

You send me to the camps

А для вас я никто,

And for you, I'm nobody,

Сколько было таких,

How many like me have there been,

Сквозь очки разглядеть

Through your glasses, you couldn't see

Мою жизнь не смогли

My life, you couldn't understand

Продажный адвокат

The corrupt lawyer

Надежды не внушает,

Doesn't inspire hope,

И этот весь бардак

And this whole mess

Меня так раздражает

Irritates me so much

Присяжные, кончай

Jury, stop

Базар весь не по теме,

All this irrelevant chatter,

Судья, давай скорей,

Judge, come on, hurry up,

Да Я в тайгу поехал

Yes, I went to the taiga

А для вас я никто,

And for you, I'm nobody,

Как и вы для меня,

Just like you are to me,

Я плюю на закон,

I spit on the law,

Вы меня в лагеря

You send me to the camps

А для вас я никто,

And for you, I'm nobody,

Сколько было таких,

How many like me have there been,

Сквозь очки разглядеть

Through your glasses, you couldn't see

Мою жизнь не смогли

My life, you couldn't understand

А для вас я никто,

And for you, I'm nobody,

Как и вы для меня,

Just like you are to me,

Я плюю на закон,

I spit on the law,

Вы меня в лагеря

You send me to the camps

А для вас я никто,

And for you, I'm nobody,

Сколько было таких а?

How many like me have there been, huh?

Сквозь очки разглядеть

Through your glasses, you couldn't see

Мою жизнь не смогли

My life, you couldn't understand

Оцените перевод

Альбом

Полная коллекция песен

дата релиза

16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Еще альбомы