Текст и перевод песни Butyrka - Аттестат (Live)

Аттестат (Live)

Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платьях, весь женский пол
В банкетном зале, накрытый стол
Одну девчёнку, все десять лет
Любил от сердца, простой сюжет
Портфель носил ей, я по утрам
Сирень дарил ей, по вечерам
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Сегдня праздик, все собрались
Нас педагоги, проводят в жизнь
Директор вручит, всем аттестат
И до рассвета, пойдём гулять
Я в непонятках, что ты с другим
И каждый танец, танцуешь с ним
А ревность водкой, не заглушить
И тут я начал, его лечить
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Соло
Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платье, рыдаешь ты
Меня увозят в СИЗО менты.
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные

Graduation Certificate (Live)

A June evening, the graduation ball
Crazy music blasts from the school walls
The ladies, all dressed in elegant gowns
A banquet table, in the hall, is found
One girl, for ten years, I held so dear
A simple story, a love sincere
I carried her bag each morning bright
Gave her lilacs in the fading light
My certificate stained with blood, convoy at my side
They take me away, as sirens loudly cry
New friends await me where I must reside
And the subjects there, criminal they abide
My certificate stained with blood, convoy at my side
They take me away, as sirens loudly cry
New friends await me where I must reside
And the subjects there, criminal they abide
Today's a celebration, everyone's here
Our teachers send us off, with a cheer
The principal hands out certificates to all
And till dawn breaks, we'll celebrate and enthrall
I'm confused, why you're with another guy
Each dance with him, you sway and fly
Vodka can't drown the jealousy I feel
And so, I started, his fate to seal
My certificate stained with blood, convoy at my side
They take me away, as sirens loudly cry
New friends await me where I must reside
And the subjects there, criminal they abide
My certificate stained with blood, convoy at my side
They take me away, as sirens loudly cry
New friends await me where I must reside
And the subjects there, criminal they abide
Solo
A June evening, the graduation ball
Crazy music blasts from the school walls
In your beautiful dress, you sob and weep
The cops take me away, to jail I creep.
My certificate stained with blood, convoy at my side
They take me away, as sirens loudly cry
New friends await me where I must reside
And the subjects there, criminal they abide
My certificate stained with blood, convoy at my side
They take me away, as sirens loudly cry
New friends await me where I must reside
And the subjects there, criminal they abide