Текст и перевод песни Butyrka - Аттестат

Аттестат

Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платьях, весь женский пол
В банкетном зале, накрытый стол
Одну девчёнку, все десять лет
Любил от сердца, простой сюжет
Портфель носил ей, я по утрам
Сирень дарил ей, по вечерам
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Сегдня праздик, все собрались
Нас педагоги, проводят в жизнь
Директор вручит, всем аттестат
И до рассвета, пойдём гулять
Я в непонятках, что ты с другим
И каждый танец, танцуешь с ним
А ревность водкой, не заглушить
И тут я начал, его лечить
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Июньский вечер, бал выпускной
Из окон школы, музон шальной
В шикарных платье, рыдаешь ты
Меня увозят в СИЗО менты.
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные
Аттестат в крови, по бокам конвой
А меня везут, под сирены вой
И теперь там ждут, друзья новые
А предметы там, уголовные

Certificate

A June evening, the graduation ball
Wild music spills from the school hall
The girls are dressed in gowns so fine
A banquet table with food and wine
For ten long years, my heart's desire
I've loved one girl, a simple fire
I carried her books each morning light
And brought her lilacs in the evening's sight
My certificate stained, a convoy beside
They're taking me away, sirens my guide
New friends await me, a different crew
And the subjects there, of a criminal hue
My certificate stained, a convoy beside
They're taking me away, sirens my guide
New friends await me, a different crew
And the subjects there, of a criminal hue
Today's a celebration, we're all here
Our teachers send us off, with a cheer
The principal hands out each diploma with pride
And until dawn, we'll celebrate outside
I don't understand why you're with him
Every dance, you're in his arms, so slim
Jealousy's fire, vodka can't drown
And so I started, to beat him down
My certificate stained, a convoy beside
They're taking me away, sirens my guide
New friends await me, a different crew
And the subjects there, of a criminal hue
My certificate stained, a convoy beside
They're taking me away, sirens my guide
New friends await me, a different crew
And the subjects there, of a criminal hue
A June evening, the graduation ball
Wild music spills from the school hall
In your fancy dress, you cry in despair
The cops take me away, to a jailhouse lair
My certificate stained, a convoy beside
They're taking me away, sirens my guide
New friends await me, a different crew
And the subjects there, of a criminal hue
My certificate stained, a convoy beside
They're taking me away, sirens my guide
New friends await me, a different crew
And the subjects there, of a criminal hue