Текст и перевод песни Butyrka - Без баб и водки
Отсижу,
ну,
а
может
сбегу
Je
vais
purger
ma
peine,
ou
peut-être
m'échapper
Сам
не
знаю
в
какую
страну
Je
ne
sais
pas
dans
quel
pays
je
vais
Может
в
космос
махнуть,
только
там
Peut-être
aller
dans
l'espace,
mais
là-bas
Нету
водки
и
нет
русских
баб
Il
n'y
a
pas
de
vodka
et
il
n'y
a
pas
de
femmes
russes
Без
баб
и
водки
так
лучше
здесь
Sans
femmes
et
vodka,
c'est
mieux
ici
Хозяин
кормит
- селёдка
есть
Le
patron
nourrit,
il
y
a
du
hareng
Там
нету
водки
и
нету
баб
Il
n'y
a
pas
de
vodka
là-bas
et
il
n'y
a
pas
de
femmes
Чего
срываться?
Пошли-ка
спать!
Pourquoi
s'enfuir
? Allons
dormir
!
Без
баб
и
водки
так
лучше
здесь
Sans
femmes
et
vodka,
c'est
mieux
ici
Хозяин
кормит
- селёдка
есть
Le
patron
nourrit,
il
y
a
du
hareng
Там
нету
водки,
там
нету
баб
Il
n'y
a
pas
de
vodka
là-bas,
il
n'y
a
pas
de
femmes
Чего
срываться?
Пошли-ка
спать!
Pourquoi
s'enfuir
? Allons
dormir
!
Мож
давай
всё
прихватим
с
собой?
Peut-être
devrions-nous
tout
emporter
avec
nous
?
Всё
не
спит
мой
сосед
кипешной
Mon
voisin
ne
dort
pas,
il
est
agité
Ведь
там
нет
лагерей
и
ментов
Car
il
n'y
a
pas
de
camps
et
de
flics
là-bas
Во
тебя
понесло,
ты
постой!
Tu
as
perdu
la
tête,
attends
!
Без
баб
и
водки
так
лучше
здесь
Sans
femmes
et
vodka,
c'est
mieux
ici
А
что
прихватим
- оно
и
есть
Ce
qu'on
emporte,
c'est
déjà
bien
Возьмут,
добавят,
стукач
не
спит
Ils
prendront,
ils
ajouteront,
l'indicateur
ne
dort
pas
Вот
и
сбежим
мы
в
другой
режим
On
va
s'échapper
dans
un
autre
régime
Без
баб
и
водки
так
лучше
здесь
Sans
femmes
et
vodka,
c'est
mieux
ici
Поел
селёдки
и
чифир
есть
J'ai
mangé
du
hareng
et
il
y
a
du
chifir
Везде
достанут,
везде
найдут
Ils
trouveront
partout,
ils
trouveront
partout
Смотри,
Козлевича
везут!
Regarde,
ils
emmènent
Kozlevitch
!
Без
баб
и
водки
так
лучше
здесь
Sans
femmes
et
vodka,
c'est
mieux
ici
Хозяин
кормит
- селёдка
есть
Le
patron
nourrit,
il
y
a
du
hareng
Там
нету
водки
и
нету
баб
Il
n'y
a
pas
de
vodka
là-bas
et
il
n'y
a
pas
de
femmes
Чего
срываться?
Пошли-ка
спать!
Pourquoi
s'enfuir
? Allons
dormir
!
Без
баб
и
водки
так
лучше
здесь
Sans
femmes
et
vodka,
c'est
mieux
ici
Хозяин
кормит
- селёдка
есть
Le
patron
nourrit,
il
y
a
du
hareng
Там
нету
водки,
там
нету
баб
Il
n'y
a
pas
de
vodka
là-bas,
il
n'y
a
pas
de
femmes
Чего
срываться?
Пошли-ка
спать!
Pourquoi
s'enfuir
? Allons
dormir
!
Оцените перевод
1
Бандероль
2 Запах воска
3 Быть вором
4 Загуляем осень
5 По этапу
6 Кресты
7 Недопел, недолюбил
8 Тает снег
9 Покатилась жизнь
10 Без баб и водки
11 Отсижу за чужие грехи
12 Дорожки
2 Запах воска
3 Быть вором
4 Загуляем осень
5 По этапу
6 Кресты
7 Недопел, недолюбил
8 Тает снег
9 Покатилась жизнь
10 Без баб и водки
11 Отсижу за чужие грехи
12 Дорожки
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.