Текст и перевод песни Butyrka - Быть вором
Он
был
талантлив,
но
не
в
этом,
о
чём
мечтала
его
мать.
Il
était
talentueux,
mais
pas
dans
ce
dont
sa
mère
rêvait.
Хотела
видеть
в
нём
поэта,
а
он
вдруг
начал
воровать.
Elle
voulait
le
voir
poète,
et
il
s'est
mis
à
voler.
Она
хотела
видеть
сына
в
витрине
книжного
ларька
Elle
voulait
le
voir
dans
la
vitrine
d'une
librairie.
Он
перед
ней
стоял
в
браслетах,
так
началась
и
жизнь
моя.
Il
était
devant
elle,
avec
des
bracelets,
c'est
ainsi
que
ma
vie
a
commencé.
Быть
вором
– талант,
но
противозаконно,
быть
вором
- азарт,
влияет
на
здоровье.
Être
un
voleur
est
un
talent,
mais
illégal,
être
un
voleur
est
un
jeu,
c'est
mauvais
pour
la
santé.
Быть
вором
и
знать,
что
вот
менты
подъедут
и
волю
поменять
на
камеру
в
браслетах.
Être
un
voleur
et
savoir
que
la
police
arrivera
et
que
tu
échangeras
ta
liberté
contre
une
cellule
avec
des
bracelets.
Быть
вором
– талант,
но
противозаконно,
быть
вором
- азарт,
влияет
на
здоровье.
Être
un
voleur
est
un
talent,
mais
illégal,
être
un
voleur
est
un
jeu,
c'est
mauvais
pour
la
santé.
Быть
вором
и
знать,
что
вот
менты
подъедут
и
волю
поменять
на
камеру
в
браслетах.
Être
un
voleur
et
savoir
que
la
police
arrivera
et
que
tu
échangeras
ta
liberté
contre
une
cellule
avec
des
bracelets.
Он
в
лагерях,
она
на
почте,
посылку
сыну
отослать.
Il
est
au
camp,
elle
est
à
la
poste,
elle
envoie
un
colis
à
son
fils.
Письмо
в
почтовый
ящик
сбросит,
теперь
поэта
будет
ждать,
Elle
met
une
lettre
dans
sa
boîte
aux
lettres,
maintenant
elle
attendra
le
poète.
А
у
поэта
жизнь
покатит,
по
всем
понятиям
– "блатной"
Et
le
poète
vit
sa
vie,
selon
toutes
les
règles
- "un
escroc".
Возьмёт
отметит
опер
строгий
поэта
красной
полосой.
Un
policier
strict
marquera
le
poète
d'une
bande
rouge.
Быть
вором
– талант,
но
противозаконно,
быть
вором
- азарт,
влияет
на
здоровье.
Être
un
voleur
est
un
talent,
mais
illégal,
être
un
voleur
est
un
jeu,
c'est
mauvais
pour
la
santé.
Быть
вором
и
знать,
что
вот
менты
подъедут
и
волю
поменять
на
камеру
в
браслетах.
Être
un
voleur
et
savoir
que
la
police
arrivera
et
que
tu
échangeras
ta
liberté
contre
une
cellule
avec
des
bracelets.
Быть
вором
– талант,
но
противозаконно,
быть
вором
- азарт,
влияет
на
здоровье.
Être
un
voleur
est
un
talent,
mais
illégal,
être
un
voleur
est
un
jeu,
c'est
mauvais
pour
la
santé.
Быть
вором
и
знать,
что
вот
менты
подъедут
и
волю
поменять
на
камеру
в
браслетах
Être
un
voleur
et
savoir
que
la
police
arrivera
et
que
tu
échangeras
ta
liberté
contre
une
cellule
avec
des
bracelets.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.