Текст и перевод песни Butyrka - Ветеран

Ветеран

Старушке денег дам с протянутой рукой (рукой)
А ветерану пиво взял, старик попей родной
Пока ворую деньги есть, а там что Бог пошлет
Ну что поделать хулиган один лишь днем живет

Блестят медали, Вы жизнь отдали
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания
Поклон Вам Батя до земли

Я вижу, что Сибирь, с войной ты пережил
И у такой большой страны ты денег не просил
За Родину Ты Батя шел, и шрамы на лице
И от рассказа твоего так больно на душе (на душе)...

Блестят медали, Вы жизнь отдали
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания
Поклон Вам Батя до земли

Наверно Батя я пошел, ведь дел не впроворот
По этой жизни не возьмешь, никто не принесет
А время будет заскочу, по крепкой разопьем (разопьем)
И по-мужски за стаканом мы душу изольем (изольем)...

Блестят медали, Вы жизнь отдали
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания
Поклон Вам Батя до земли

Блестят медали, Вы жизнь отдали
Но Русь Вы нашу уберегли
Блестят медали, за все страдания
Поклон Вам Батя до земли

Le Vétéran

Je donnerai de l'argent à la vieille dame, la main tendue (la main)
Et j'ai pris une bière pour le vétéran, mon vieux, bois-en un peu
Tant qu'il y a de l'argent à voler, et après, que Dieu fasse sa volonté
Que faire, un voyou ne vit que le jour

Les médailles brillent, vous avez donné votre vie
Mais vous avez protégé notre Russie
Les médailles brillent, pour toutes vos souffrances
Je m'incline devant vous, mon vieux, jusqu'au sol

Je vois que la Sibérie, avec la guerre, vous avez survécu
Et d'un si grand pays, vous n'avez rien demandé
Pour la Patrie, mon vieux, vous êtes parti, et les cicatrices sur votre visage
Et de votre récit, cela fait tellement mal au cœur (au cœur)...

Les médailles brillent, vous avez donné votre vie
Mais vous avez protégé notre Russie
Les médailles brillent, pour toutes vos souffrances
Je m'incline devant vous, mon vieux, jusqu'au sol

Je suppose que, mon vieux, je suis parti, car il y a beaucoup de choses à faire
Dans cette vie, vous ne prenez rien, personne ne vous le donne
Et quand j'aurai du temps, je passerai, on boira ensemble un verre bien fort (on boira ensemble)
Et comme des hommes, autour d'un verre, on déversera notre âme (on déversera)...

Les médailles brillent, vous avez donné votre vie
Mais vous avez protégé notre Russie
Les médailles brillent, pour toutes vos souffrances
Je m'incline devant vous, mon vieux, jusqu'au sol

Les médailles brillent, vous avez donné votre vie
Mais vous avez protégé notre Russie
Les médailles brillent, pour toutes vos souffrances
Je m'incline devant vous, mon vieux, jusqu'au sol