Butyrka - Временно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Butyrka - Временно




Временно
Temporarily
Сегодня никто не придет
No one will come today,
Да гостей, не будет
There will be no guests,
Нинче птица в полет
The bird takes flight today,
А меня - осудят
And me - they'll condemn.
Хороший день, но не мой
A good day, but not mine,
Шансы нулевые
My chances are zero,
А нары с жесткою доской
And the bunk with a hard board,
В корень жизнь сменили
Has changed life to the core.
Временно, незнаю точно столько времени
Temporarily, I don't know exactly how long,
Временно, мне по квадрату здесь ходить
Temporarily, I'll walk this cell,
Временно, жену с детьми моей фамилией
Temporarily, my wife and children with my last name,
Временно, я буду письмами кормить
Temporarily, I'll feed them with letters.
Народный суд не учтёт
The people's court won't consider,
Про детей - не вспомнят
They won't remember the children,
С завода справка прийдет
A certificate will come from the factory,
В тот же день - уволят
They'll fire me on the same day.
А недостроенный дом
And the unfinished house,
Приставы присмотрят
The bailiffs will take care of,
И постучат молотком
And they'll knock with a hammer,
Быстренько оформят
Quickly, they'll finalize.
Временно, незнаю точно столько времени
Temporarily, I don't know exactly how long,
Временно, мне по квадрату здесь ходить
Temporarily, I'll walk this cell,
Временно, жену с детьми моей фамилией
Temporarily, my wife and children with my last name,
Временно, я буду письмами кормить
Temporarily, I'll feed them with letters.
Я в мыслях тихо начну
In my thoughts, I'll quietly begin,
Дни считать, с годами
To count the days, with the years,
На плечо натяну
I'll pull on my shoulder,
Сидор, с потрохами
A duffel bag, with my guts.
В последнем слоге скажу
In the last syllable I'll say,
Всё вы, отобрали
You took everything,
Двоих детей и жену
Two children and a wife,
До нитки, обобрали
You robbed me to the bone.
Временно, незнаю точно столько времени
Temporarily, I don't know exactly how long,
Временно, мне по квадрату здесь ходить
Temporarily, I'll walk this cell,
Временно, жену с детьми моей фамилией
Temporarily, my wife and children with my last name,
Временно, я буду письмами кормить
Temporarily, I'll feed them with letters.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.