Главбух - Butyrka перевод на немецкий

Главбух

Всё против меня, даже факты надутые
Все против меня: прокурор, молодая судья
И этот студент, адвокат государственный
Буробит под нос. Ну точно же против меня

Я денег не брал, о чём вы? Какое хищение?
По жизни главбух и цифры — подружки мои
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?

А наш фабрикант, принципал генеральный
На Кипре давно и греет бока
А я по ночам в поту просыпаюсь
Срок есть у меня, а бабок нема

Я денег не брал, о чём вы? Какое хищение?
По жизни главбух и цифры — подружки мои
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?

Этапом пошёл с погонялом бухгалтера
Всё зоны менял, нарушая режим
Да, вот он, финал, подкатили на крытую
Здесь сгинут года и в кредит их не взять

Я денег не брал, о чём вы? Какое хищение?
По жизни главбух и цифры — подружки мои
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?
Да я без очков дальше носа не ведаю
Откуда мне знать, как ушёл миллион?

Hauptbuchhalter

Alles ist gegen mich, sogar die aufgeblasenen Fakten
Alle sind gegen mich: der Staatsanwalt, die junge Richterin
Und dieser Student, der staatliche Pflichtverteidiger
Murmelt vor sich hin. Na, ganz sicher gegen mich

Ich habe kein Geld genommen, wovon reden Sie? Welche Unterschlagung?
Ich bin mein Leben lang Hauptbuchhalter und Zahlen sind meine Freundinnen
Ich sehe ohne Brille nicht weiter als meine Nase
Woher soll ich wissen, wie die Million verschwunden ist?
Ich sehe ohne Brille nicht weiter als meine Nase
Woher soll ich wissen, wie die Million verschwunden ist?

Und unser Fabrikant, der Generaldirektor,
ist längst auf Zypern und wärmt seine Seiten
Und ich wache nachts schweißgebadet auf
Ich habe eine Haftstrafe, aber kein Geld

Ich habe kein Geld genommen, wovon reden Sie? Welche Unterschlagung?
Ich bin mein Leben lang Hauptbuchhalter und Zahlen sind meine Freundinnen
Ich sehe ohne Brille nicht weiter als meine Nase
Woher soll ich wissen, wie die Million verschwunden ist?
Ich sehe ohne Brille nicht weiter als meine Nase
Woher soll ich wissen, wie die Million verschwunden ist?

Ich wurde mit dem Spitznamen Buchhalter auf Transport geschickt
Ich wechselte ständig die Zonen, verstieß gegen die Regeln
Ja, hier ist das Finale, ich wurde in ein Hochsicherheitsgefängnis gebracht
Hier werden Jahre vergehen, und man kann sie nicht auf Kredit nehmen

Ich habe kein Geld genommen, wovon reden Sie? Welche Unterschlagung?
Ich bin mein Leben lang Hauptbuchhalter und Zahlen sind meine Freundinnen
Ich sehe ohne Brille nicht weiter als meine Nase
Woher soll ich wissen, wie die Million verschwunden ist?
Ich sehe ohne Brille nicht weiter als meine Nase
Woher soll ich wissen, wie die Million verschwunden ist?