Butyrka - Дарья - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Butyrka - Дарья




Дарья
Daria
Писала Дарья слова красиво
Daria écrivait de belles paroles
Строчила Дарья мне о любви
Daria me racontait son amour
Хотели с Дарьей зажить счастливо
Nous voulions vivre heureux avec Daria
А получились порожняки
Mais tout s'est transformé en vain
Хотели с Дарьей зажить счастливо
Nous voulions vivre heureux avec Daria
А получились порожняки
Mais tout s'est transformé en vain
Сломалась пополам стрела Амура
La flèche de Cupidon s'est brisée en deux
Не долетела до меня
Elle n'a pas atteint mon cœur
Споткнулась любовь на перегоне
L'amour a trébuché sur la voie ferrée
Когда сменилась в жизни полоса
Quand la bande de ma vie a changé
Сломалась пополам стрела Амура
La flèche de Cupidon s'est brisée en deux
Не долетела до меня
Elle n'a pas atteint mon cœur
Споткнулась любовь на перегоне
L'amour a trébuché sur la voie ferrée
Когда сменилась в жизни полоса
Quand la bande de ma vie a changé
Летели письма тюремной почтой
Les lettres arrivaient par le courrier de la prison
Читал я сказки по десять раз
Je lisais tes contes dix fois
И в каждой строчке любовь до гроба
Et dans chaque ligne, il y avait un amour jusqu'à la mort
А оказалось всё не про нас
Mais il s'est avéré que ce n'était pas pour nous
И в каждой строчке любовь до гроба
Et dans chaque ligne, il y avait un amour jusqu'à la mort
А оказалось всё не про нас
Mais il s'est avéré que ce n'était pas pour nous
Сломалась пополам стрела Амура
La flèche de Cupidon s'est brisée en deux
Не долетела до меня
Elle n'a pas atteint mon cœur
Споткнулась любовь на перегоне
L'amour a trébuché sur la voie ferrée
Когда сменилась в жизни полоса
Quand la bande de ma vie a changé
Сломалась пополам стрела Амура
La flèche de Cupidon s'est brisée en deux
Не долетела до меня
Elle n'a pas atteint mon cœur
Споткнулась любовь на перегоне
L'amour a trébuché sur la voie ferrée
Когда сменилась в жизни полоса
Quand la bande de ma vie a changé
Топтали ноги этап, дороги
Les étapes et les routes ont piétiné nos pieds
Сбегала память на ночь домой
Le souvenir s'enfuyait chez moi pour la nuit
Швырнула Дарья любовь в сугробы
Daria a jeté l'amour dans la neige
Заспотыкался наш уговор
Notre accord a trébuché
Швырнула Дарья любовь в сугробы
Daria a jeté l'amour dans la neige
Заспотыкался наш уговор
Notre accord a trébuché
Сломалась пополам стрела Амура
La flèche de Cupidon s'est brisée en deux
Не долетела до меня
Elle n'a pas atteint mon cœur
Споткнулась любовь на перегоне
L'amour a trébuché sur la voie ferrée
Когда сменилась в жизни полоса
Quand la bande de ma vie a changé
Сломалась пополам стрела Амура
La flèche de Cupidon s'est brisée en deux
Не долетела до меня
Elle n'a pas atteint mon cœur
Споткнулась любовь на перегоне
L'amour a trébuché sur la voie ferrée
Когда сменилась в жизни полоса
Quand la bande de ma vie a changé





Авторы: олег симонов

Butyrka - Полная коллекция песен
Альбом
Полная коллекция песен
дата релиза
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.