Текст и перевод песни Butyrka - Два полюса

Два полюса

Мне тяжело, когда ты уезжаешь
Мне нелегко одной встречать рассвет
Но я дождусь, дождусь, я обещаю
В моей душе другому места нет

Я буду ждать, и время не изменит
И много лет пройдёт, и много зим
Моя любовь с годами лишь окрепнет
И я дождусь, ты нужен мне один

Сильней любовь в разлуках и страданьях
А кто не ждал, так тот и не любил
И нас опять, опять ждут расстоянья
Как будто мы два полюса земли

Сильней любовь в разлуках и страданьях
А кто не ждал, так тот и не любил
И нас опять, опять ждут расстоянья
Как будто мы два полюса земли

Пускай письмо моё тебя согреет
И между строк не будет пустоты
Я, как и ты, я тоже в счастье верю
И сквозь года готов любовь нести

Ну, а когда опустит вечер крылья
Ты далеко, но мысленно со мной
Я руки положу тебе на плечи
И мы останемся одни в тиши ночной

Сильней любовь в разлуках и страданьях
А кто не ждал, так тот и не любил
И нас опять, опять ждут расстоянья
Как будто мы два полюса земли

Сильней любовь в разлуках и страданьях
А кто не ждал, так тот и не любил
И нас опять, опять ждут расстоянья
Как будто мы два полюса земли

Моя любовь — цветок в начале мая
И всё в слезах предутренней росы
Дыханьем губ ладони согревая
Как никогда друг другу мы нужны

Любовь придёт, как снег зимой холодной
Так счастья людям не хватает иногда
Пусть полюса земные не сойдутся
А наши судьбы вместе навсегда

Сильней любовь в разлуках и страданьях
А кто не ждал, так тот и не любил
И нас опять, опять ждут расстоянья
Как будто мы два полюса земли

Сильней любовь в разлуках и страданьях
А кто не ждал, так тот и не любил
И нас опять, опять ждут расстоянья
Как будто мы два полюса земли

Two Poles

It's hard for me when you leave
It's not easy for me to meet the dawn alone
But I'll wait, I'll wait, I promise
There is no place for another in my soul

I will wait, and time will not change
And many years will pass, and many winters
My love will only grow stronger over the years
And I will wait, I need you alone

Love is stronger in separation and suffering
And he who did not wait, did not love
And again, again, distances await us
As if we are two poles of the earth

Love is stronger in separation and suffering
And he who did not wait, did not love
And again, again, distances await us
As if we are two poles of the earth

May my letter warm you
And between the lines there will be no emptiness
I, like you, I also believe in happiness
And through the years I am ready to carry love

Well, when the evening lowers its wings
You are far away, but mentally with me
I'll put my hands on your shoulders
And we will be alone in the silence of the night

Love is stronger in separation and suffering
And he who did not wait, did not love
And again, again, distances await us
As if we are two poles of the earth

Love is stronger in separation and suffering
And he who did not wait, did not love
And again, again, distances await us
As if we are two poles of the earth

My love is a flower in early May
And all in tears of morning dew
Warming palms with the breath of lips
We need each other more than ever

Love will come like snow in the cold winter
Sometimes people lack so much happiness
Let the earth's poles not meet
And our destinies together forever

Love is stronger in separation and suffering
And he who did not wait, did not love
And again, again, distances await us
As if we are two poles of the earth

Love is stronger in separation and suffering
And he who did not wait, did not love
And again, again, distances await us
As if we are two poles of the earth