День свободы - Butyrka перевод на французский

День свободы

С пустою сумкой, но радостный
От вольных красок, глаз рябит
Мой день свободы так долго прятался
И вот, мне наконец фартит

И не спугнет свисток ночного полицейского
Не побежим, мы ноги в руки на пролом
За все грехи мы без УДО браток, отботали
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
За все грехи мы без УДО браток, отботали
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы

Уже не зэк, да все еще без паспорта
И весь прикид, что было под рукой
Спешу туда где будут рады мне
Не по одежке ждут, а от души

И не спугнет свисток ночного полицейского
Не побежим, мы ноги в руки на пролом
За все грехи мы без УДО браток, отботали
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
За все грехи мы без УДО браток, отботали
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы

И не спугнет свисток ночного полицейского
Не побежим, мы ноги в руки на пролом
За все грехи мы без УДО браток, отботали
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы
За все грехи мы без УДО браток, отботали
И кодекс чтим, не ищем в нем лазеек мы

Jour de liberté

Avec un sac vide, mais heureux
Des couleurs vives, mes yeux sont éblouis
Mon jour de liberté s'est caché si longtemps
Et voilà, j'ai enfin de la chance

Et le sifflet du policier de nuit ne me fera pas peur
On ne va pas courir, on se mettra en route
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires

Je ne suis plus un détenu, mais je n'ai toujours pas de passeport
Et toute ma tenue, c'est ce que j'avais sous la main
Je me précipite là où on me recevra à bras ouverts
On ne me juge pas sur mes vêtements, mais sur mon cœur

Et le sifflet du policier de nuit ne me fera pas peur
On ne va pas courir, on se mettra en route
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires

Et le sifflet du policier de nuit ne me fera pas peur
On ne va pas courir, on se mettra en route
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires
Pour tous nos péchés, on a purgé notre peine, mon frère, sans libération conditionnelle
Et on respecte le code, on ne cherche pas d'échappatoires