Дорожки - Butyrka перевод на французский

Дорожки

Не пиши мне, не жди, я не тот, кого ты знаешь
Кого любишь и видишь под утро во сне
Я теперь на широкой, опасной дороге
И возврата назад просто нет

Я буду помнить и любить тебя всегда
Ведь это здесь не запрещают на "особом"
И четверть века проведу я в лагерях
Над головой с полярною звездою

Дорожки разные у нас с тобой
Ты будешь верною, чужой женой
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах

Дорожки разные у нас с тобой
Ты будешь верною, чужой женой
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах

Не плачь, девчоночка моя, найдёшь любовь
Ты хороша и молода, как сад весною
А у меня теперь сибирская тайга
Обкуренный конвой из Магадана

Дорожки разные у нас с тобой
Ты будешь верною, чужой женой
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах

Дорожки разные у нас с тобой
Ты будешь верною, чужой женой
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах

Дорожки разные у нас с тобой
Ты будешь верною, чужой женой
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах

Дорожки разные у нас с тобой
Ты будешь верною, чужой женой
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах
А я бродягой, доживать век в лагерях
Ведь с малолетки мои ноги в кандалах

Chemins

Ne m'écris pas, ne m'attends pas, je ne suis pas celui que tu connais
Que tu aimes et que tu vois au petit matin dans tes rêves
Je suis maintenant sur un chemin large et dangereux
Et il n'y a tout simplement pas de retour en arrière

Je me souviendrai de toi et je t'aimerai toujours
Parce que ce n'est pas interdit ici, dans cet "endroit spécial"
Et je passerai un quart de siècle dans les camps
Avec l'étoile polaire au-dessus de ma tête

Nos chemins sont différents, toi et moi
Tu seras fidèle, une femme d'un autre homme
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés

Nos chemins sont différents, toi et moi
Tu seras fidèle, une femme d'un autre homme
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés

Ne pleure pas, ma petite fille, tu trouveras l'amour
Tu es belle et jeune, comme un jardin au printemps
Et moi, j'ai maintenant la taïga sibérienne
Un convoi bourré de fumée de Magadan

Nos chemins sont différents, toi et moi
Tu seras fidèle, une femme d'un autre homme
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés

Nos chemins sont différents, toi et moi
Tu seras fidèle, une femme d'un autre homme
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés

Nos chemins sont différents, toi et moi
Tu seras fidèle, une femme d'un autre homme
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés

Nos chemins sont différents, toi et moi
Tu seras fidèle, une femme d'un autre homme
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés
Et moi, un vagabond, je finirai ma vie dans les camps
Depuis mon enfance, mes pieds sont enchaînés