Текст и перевод песни Butyrka - За Ростовскую братву

За Ростовскую братву

Родился парень на Дону
Терпеньем в мать с отцовской силой
И дали имя пацану,
По христианскому крестили
По жизни выбрал он свой путь,
Пошёл по воровской дороге
С крестом на Вы, с судьёй на ты
Ну а с братвой до гроба.
За ростовскую братву!
За верность делу своему!
За всех, кто шёл по лагерям
Сегодня здесь, а завтра там!
Мы опрокинем стаканы
Пусть будут полными они
Живым – здоровья от души
А кто ушёл – к крестам цветы
Мотала жизнь туда сюда
Не раз браслеты одевала
Да из Сибири иногда
На берег Дона возвращала
А здесь накрытые столы
И все конечно по другому
За все спасибо, пацаны,
Что не забыли, грели в зоне
За ростовскую братву!
За верность делу своему!
За всех, кто шёл по лагерям
Сегодня здесь, а завтра там!
Мы опрокинем стаканы
Пусть будут полными они
Живым – здоровья от души
А кто ушёл – к крестам цветы
За ростовскую братву!
За верность делу своему!
За всех, кто шёл по лагерям
Сегодня здесь, а завтра там!
Мы опрокинем стаканы
Пусть будут полными они
Живым – здоровья от души
А кто ушёл – к крестам цветы

Pour la fraternité de Rostov

Je suis né sur le Don
Avec la patience de ma mère et la force de mon père
Et on a donné un nom au garçon,
Baptisé selon la tradition chrétienne
Il a choisi son chemin dans la vie,
Il a suivi le chemin des voleurs
Avec la croix en face, avec le juge en toi
Mais avec la fraternité jusqu'à la tombe.
Pour la fraternité de Rostov !
Pour la fidélité à sa cause !
Pour tous ceux qui ont marché dans les camps
Aujourd’hui ici, demain là !
Nous viderons nos verres
Qu’ils soient pleins
Aux vivants, la santé du fond du cœur
Et à ceux qui sont partis, des fleurs aux croix
La vie a tourné dans tous les sens
Elle m’a mis des bracelets plus d’une fois
Et de la Sibérie parfois
Elle m’a ramené sur les rives du Don
Et ici, les tables sont dressées
Et tout est différent, bien sûr
Merci à tous, mes amis,
De ne pas avoir oublié, de m’avoir réchauffé dans la zone
Pour la fraternité de Rostov !
Pour la fidélité à sa cause !
Pour tous ceux qui ont marché dans les camps
Aujourd’hui ici, demain là !
Nous viderons nos verres
Qu’ils soient pleins
Aux vivants, la santé du fond du cœur
Et à ceux qui sont partis, des fleurs aux croix
Pour la fraternité de Rostov !
Pour la fidélité à sa cause !
Pour tous ceux qui ont marché dans les camps
Aujourd’hui ici, demain là !
Nous viderons nos verres
Qu’ils soient pleins
Aux vivants, la santé du fond du cœur
Et à ceux qui sont partis, des fleurs aux croix