Butyrka - Запах воска - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Butyrka - Запах воска




Запах воска
Scent of Wax
Подскажи мне, батюшка
Tell me, father,
Как мне дальше жить
How should I go on living?
Я и в Бога верю
I believe in God,
Да пред ним я чист
And before Him, I am clean.
И Христа распятого
The crucified Christ
На груди ношу
I wear upon my chest,
А менты проклятые
But the damned cops
Жизни не дают
Won't let me live.
Запах воска до погоста
The scent of wax, to the graveyard,
Мне уже недалеко
I'm not far off now.
Всю мне душу истрепали
They've worn out my soul,
Исклевало вороньё
Pecked at by crows.
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
Я свечу поставлю
I'll light a candle,
Может, повезёт
Maybe I'll get lucky,
И при встрече с Богом
And upon meeting God,
Суд последний ждёт
The last judgment awaits.
Если справедливый
If He is just,
То хвала ему
Then praise be to Him,
На земле такого
On Earth, such justice
Просто не найду
I simply cannot find.
Запах воска до погоста
The scent of wax, to the graveyard,
Мне уже недалеко
I'm not far off now.
Всю мне душу истрепали
They've worn out my soul,
Исклевало вороньё
Pecked at by crows.
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
И опять увозит
And again, it carries me away,
Стук колёс меня
The clatter of wheels,
По земле петляет
Winding along the land,
В край, где холода
To a land of cold,
В край законов жёстких
A land of harsh laws,
Вечной мерзлоты
Of eternal frost,
С мятой папиросой
With a crumpled cigarette,
На краю земли
At the edge of the world.
Запах воска до погоста
The scent of wax, to the graveyard,
Мне уже недалеко
I'm not far off now.
Всю мне душу истрепали
They've worn out my soul,
Исклевало вороньё
Pecked at by crows.
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
Запах воска до погоста
The scent of wax, to the graveyard,
Мне уже недалеко
I'm not far off now.
Всю мне душу истрепали
They've worn out my soul,
Исклевало вороньё
Pecked at by crows.
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей
How many more camps await?
На груди татуировка
A tattoo on my chest,
Ты скажи мне сколько, сколько
Tell me, how many, how many,
Сколько же ещё ждёт лагерей.
How many more camps await?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.