Качнём вагон - Butyrka перевод на немецкий

Качнём вагон

Катил наш паровоз то вверх, то под откос
Тихонько пробираясь между сосен
Поленья не спеша кидал солдат в пыша
И делал вид, не слышит осуждённых
Поленья не спеша кидал солдат в пыша
И делал вид, не слышит осуждённых

Качнём вагон туда-сюда
ВВшников посадим на измену
Секи сюда, когда зовёт ЗэКа
Ведь зэки тоже люди, но в браслетах

Качнём вагон туда-сюда
Пусть форточку, в натуре, приоткроют
Свободы нас уже лишил судья
А ты, солдат, лишаешь кислорода

Пыхтел наш паровоз, но форменный барбос
Был глух и нем, как та сосна на сопке
Значки понацеплял, минфин зарплату дал
А в голове опилки под пилоткой
Значки понацеплял, минфин зарплату дал
А в голове опилки под пилоткой

Качнём вагон туда-сюда
ВВшников посадим на измену
Секи сюда, когда зовёт ЗэКа
Ведь зэки тоже люди, но в браслетах

Качнём вагон туда-сюда
Пусть форточку, в натуре, приоткроют
Свободы нас уже лишил судья
А ты, солдат, лишаешь кислорода

Качнём вагон туда-сюда
ВВшников посадим на измену
Секи сюда, когда зовёт ЗэКа
Ведь зэки тоже люди, но в браслетах

Качнём вагон туда-сюда
Пусть форточку, в натуре, приоткроют
Свободы нас уже лишил судья
А ты, солдат, лишаешь кислорода

Schaukeln wir den Waggon

Unsere Lokomotive rollte mal bergauf, mal bergab
Leise bahnte sie sich ihren Weg zwischen den Kiefern
Langsam warf der Soldat Holzscheite ins Feuerloch
Und tat so, als hörte er die Verurteilten nicht
Langsam warf der Soldat Holzscheite ins Feuerloch
Und tat so, als hörte er die Verurteilten nicht

Schaukeln wir den Waggon hin und her
Wir jagen den VV-Soldaten Angst ein
Hör her, wenn der Zeki ruft
Denn auch Zekis sind Menschen, nur in Handschellen

Schaukeln wir den Waggon hin und her
Sollen sie doch das kleine Fenster öffnen, ganz ehrlich
Der Richter hat uns schon die Freiheit genommen
Und du, Soldat, nimmst uns den Sauerstoff

Unsere Lokomotive schnaufte, aber der uniformierte Köter
War taub und stumm, wie jene Kiefer auf dem Hügel
Hat sich Abzeichen angesteckt, das Finanzministerium zahlte den Lohn
Aber im Kopf Sägespäne unter der Feldmütze
Hat sich Abzeichen angesteckt, das Finanzministerium zahlte den Lohn
Aber im Kopf Sägespäne unter der Feldmütze

Schaukeln wir den Waggon hin und her
Wir jagen den VV-Soldaten Angst ein
Hör her, wenn der Zeki ruft
Denn auch Zekis sind Menschen, nur in Handschellen

Schaukeln wir den Waggon hin und her
Sollen sie doch das kleine Fenster öffnen, ganz ehrlich
Der Richter hat uns schon die Freiheit genommen
Und du, Soldat, nimmst uns den Sauerstoff

Schaukeln wir den Waggon hin und her
Wir jagen den VV-Soldaten Angst ein
Hör her, wenn der Zeki ruft
Denn auch Zekis sind Menschen, nur in Handschellen

Schaukeln wir den Waggon hin und her
Sollen sie doch das kleine Fenster öffnen, ganz ehrlich
Der Richter hat uns schon die Freiheit genommen
Und du, Soldat, nimmst uns den Sauerstoff