Текст и перевод песни Butyrka - Кольщик - Live

Кольщик - Live

Кольщик, наколи мне купола
Рядом - чудотворный крест с иконами
Чтоб играли там колокола
С переливами и перезвонами
Наколи мне домик у ручья
Пусть течёт по воле струйкой тонкою
Чтобы от него портной-судья
Не отгородил меня решёткою
Нарисуй алеющий закат
Розу за колючей ржавой проволокой
Строчку: "Мама, я не виноват!"
Наколи, и пусть стереть попробуют
Если места хватит - нарисуй
Лодку с парусами, ветром полными
Уплыву, волки,- и вот вам ...!
Чтобы навсегда меня запомнили
И легло на душу, как покой
Встретить мать - одно моё желание
Крест коли, чтоб я забрал с собой
Избавленье, но не покаяние
Избавленье, но не покаяние
Крест коли, чтоб я забрал с собой

The Tattooist - Live

Tattooist, etch upon my skin the domes of churches grand,
And beside them, a holy cross with icons in its hand.
Let the bells within those towers chime and brightly play,
With their melodies cascading, echoing far away.
Etch upon me a small house nestled by a stream,
Let it flow with gentle currents, like a whisper in a dream.
So the tailor-judge, with his cold and piercing gaze,
Cannot cage me in with bars, confined within a maze.
Paint the sunset's fiery glow, a crimson masterpiece,
A rose blooming behind barbed wire, offering solace and peace.
Write these words, "Mother, I am innocent, you see,"
Etch them deep, let them try to erase this truth from me.
If there's space, upon my canvas, draw with steady hand,
A boat with sails unfurled, guided by the wind's command.
I'll sail away, you wolves, and leave you with this sign,
So you'll forever remember, this life that was once mine.
And may it bring my soul a calming, tranquil rest,
To see my mother once again, is my only request.
Etch a cross, so I may carry it with me on my way,
Deliverance, not repentance, at the close of day.
Deliverance, not repentance, at the close of day,
Etch a cross, so I may carry it with me on my way.