Кресты - Butyrka перевод на английский

Кресты

Отстучали часы для меня
Заменили мне волю "Кресты"
Но а следом письмо в две строки
У меня теперь нету жены

Повернулся в замке оборот
Вот и хату нашли для меня
Сквозь решётку пробьётся весна
Настроенье испортил судья

А я в "Крестах" — места не столь так отдалённые
Читают письма без стыда менты позорные
Моя фамилия ЗК и не склоняется
А впереди ещё пять лет всё так останется

А я в "Крестах" — места не столь так отдалённые
Читают письма без стыда менты позорные
Моя фамилия ЗК и не склоняется
А впереди ещё пять лет всё так останется

Заскучает душа среди стен
На квадраты разбита тюрьма
В каждой хате печаль да тоска
Кто как может несёт этот крест

Ну а я напишу здесь слова
Чтоб понятней было для всех
И споют их на воле друзья
В кабаках, где меня уже нет

А я в "Крестах" — места не столь так отдалённые
Читают письма без стыда менты позорные
Моя фамилия ЗК и не склоняется
А впереди ещё пять лет всё так останется

А я в "Крестах" — места не столь так отдалённые
Читают письма без стыда менты позорные
Моя фамилия ЗК и не склоняется
А впереди ещё пять лет всё так останется

А я в "Крестах" — места не столь так отдалённые
Читают письма без стыда менты позорные
Моя фамилия ЗК и не склоняется
А впереди ещё пять лет всё так останется

А я в "Крестах" — места не столь так отдалённые
Читают письма без стыда менты позорные
Моя фамилия ЗК и не склоняется
А впереди ещё пять лет всё так останется

Crosses

The clock has stopped ticking for me, my love,
The Crosses have replaced my freedom, my dove.
A letter followed, just two lines it bore,
Telling me, my darling, you're my wife no more.

The lock turned, sealing my fate it seems,
They found a cell for me, shattering my dreams.
Spring will break through the bars, I know it's true,
But the judge ruined everything, for me and you.

I'm in the Crosses, a place not so far away,
Shameless cops read my letters every day.
My last name's Inmate, it doesn't decline,
Five more years of this, a fate I must resign.

I'm in the Crosses, a place not so far away,
Shameless cops read my letters every day.
My last name's Inmate, it doesn't decline,
Five more years of this, a fate I must resign.

My soul grows weary within these walls so gray,
The prison's divided into squares, come what may.
In every cell, sadness and longing reside,
Each man bears his cross, with nowhere to hide.

And so I write these words for all to see,
So everyone can understand my misery.
My friends will sing them out there, free and bold,
In the taverns where I'm no longer enrolled.

I'm in the Crosses, a place not so far away,
Shameless cops read my letters every day.
My last name's Inmate, it doesn't decline,
Five more years of this, a fate I must resign.

I'm in the Crosses, a place not so far away,
Shameless cops read my letters every day.
My last name's Inmate, it doesn't decline,
Five more years of this, a fate I must resign.

I'm in the Crosses, a place not so far away,
Shameless cops read my letters every day.
My last name's Inmate, it doesn't decline,
Five more years of this, a fate I must resign.

I'm in the Crosses, a place not so far away,
Shameless cops read my letters every day.
My last name's Inmate, it doesn't decline,
Five more years of this, a fate I must resign.