Криминалист - Butyrka перевод на немецкий

Криминалист

Мы познакомились тем майским вечером
Когда вишнёвые сады цвели
Никто не знал тогда, что снова свидимся
С тобой, студенточка, мол, на суде

А ты забудешь те денёчки светлые
И скажешь: "В прошлом всё" сама себе
Под мышкой папочка, дела экспертные
Ты огласила их не в пользу мне

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Всё с выражением, да с расстановочкой
Красиво дело ты преподнесла
И даже я тебя сейчас заслушался
Все факты строила против меня

А за окном во всю снежинки белые
Заждался верный муж давно тебя
Ты дверью хлопнула без сожаления
А я же мысленно считал года

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Была студентка, а теперь криминалист
Специалист в судебной экспертизе
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел
Твоя оценка роль сыграла б на суде
И весь расклад лишь от тебя зависел

Kriminalist

Wir haben uns an jenem Maiabend kennengelernt
Als die Kirschgärten blühten
Niemand wusste damals, dass wir uns wiedersehen würden
Mit dir, Studentin, etwa vor Gericht

Und du wirst diese hellen Tage vergessen
Und sagen: "Alles ist vorbei" zu dir selbst
Unter dem Arm die Mappe, die gerichtsmedizinischen Akten
Du hast sie zu meinem Nachteil verlesen

Warst eine Studentin, jetzt bist du Kriminalistin
Expertin für forensische Untersuchungen
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab

Warst eine Studentin, jetzt bist du Kriminalistin
Expertin für forensische Untersuchungen
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab

Alles mit Ausdruck und schöner Betonung
Du hast den Fall elegant präsentiert
Selbst ich habe dir jetzt gespannt zugehört
Alle Fakten gegen mich aufgebaut

Und draußen vor dem Fenster schneit es heftig
Dein treuer Mann wartet schon lange auf dich
Du hast die Tür geknallt, ohne Bedauern
Während ich still die Jahre zählte

Warst eine Studentin, jetzt bist du Kriminalistin
Expertin für forensische Untersuchungen
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab

Warst eine Studentin, jetzt bist du Kriminalistin
Expertin für forensische Untersuchungen
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab

Warst eine Studentin, jetzt bist du Kriminalistin
Expertin für forensische Untersuchungen
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab

Warst eine Studentin, jetzt bist du Kriminalistin
Expertin für forensische Untersuchungen
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab
Deine Bewertung hätte vor Gericht eine Rolle gespielt
Und alles hing nur von dir ab