Butyrka - Лето в форточку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Butyrka - Лето в форточку




Лето в форточку
Summer Through the Bars
Лето катится, обещается воля мне
Summer rolls on, promising me freedom soon
Лето в форточку, все на шконочку зашвырну
Summer through the bars, I'll toss everything onto the bunk
Борохло не свое, не хозяйское, не к чему
Junk, not mine, not the master's, no need for it
Что нарыл я здесь, унесу с собой, сердце навсегда
What I've dug up here, I'll carry with me, forever in my heart
Вот и день пришел, что срывай, браток, лист календаря
The day has come, to tear off, brother, a page from the calendar
Лето катится, обещается воля мне
Summer rolls on, promising me freedom soon
Душа мается, дни считаються в голове
My soul aches, days are counted in my head
Торопись следчасть, ставь свою печать и потопаю
Hurry up, investigation, stamp your seal, and I'll be on my way
Жизнь сменю свою эту скромную я на вольную
I'll trade this humble life of mine for a free one
Лето в форточку, скоро стопочку наверну
Summer through the bars, soon I'll down a shot
Воробей поет песню модную не свою
The sparrow sings a trendy song, not his own
До подъема встал, двое суток гнал, как получится
I got up before wake-up call, ran for two days, come what may
Как пойдут дела, мои вольные, все ли сбудится
How things will go, my free life, will it all come true
Лето катится, обещается воля мне
Summer rolls on, promising me freedom soon
Душа мается, дни считаються в голове
My soul aches, days are counted in my head
Торопись следчасть, ставь свою печать и потопаю
Hurry up, investigation, stamp your seal, and I'll be on my way
Жизнь сменю свою эту скромную я на вольную
I'll trade this humble life of mine for a free one
Лето в форточку, прощай шконочка, не скрепи
Summer through the bars, farewell bunk, don't creak
Много судьб людских поведала ты на пути
You've witnessed many human fates on your way
И не счесть ночей, что бессонных здесь правили
And countless sleepless nights that ruled here
Была жесткая все теперь у нас позади
It was tough, but now it's all behind us
Лето катится, обещается воля мне (воля мне)
Summer rolls on, promising me freedom soon (freedom soon)
Душа мается, дни считаються в голове голове)
My soul aches, days are counted in my head (in my head)
Торопись следчасть, ставь свою печать и потопаю потопаю)
Hurry up, investigation, stamp your seal, and I'll be on my way (and I'll be on my way)
Жизнь сменю свою эту скромную я на вольную
I'll trade this humble life of mine for a free one
Лето катится, обещается воля мне
Summer rolls on, promising me freedom soon
Душа мается, дни считаються в голове
My soul aches, days are counted in my head
Торопись следчасть, ставь свою печать и потопаю
Hurry up, investigation, stamp your seal, and I'll be on my way
Жизнь сменю свою эту скромную я на вольную
I'll trade this humble life of mine for a free one
Жизнь сменю свою эту скромную я на вольную
I'll trade this humble life of mine for a free one





Butyrka - Полная коллекция песен
Альбом
Полная коллекция песен
дата релиза
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.