Текст и перевод песни Butyrka - Метеорит

Метеорит

В небе над зоной, о воле мечтая, сорвется шальная звезда.
Желание свое зэка загадает, только не сбыться ему никогда.
Желанье свое зэка загадает, только не сбыться ему никогда.
Метеорит над зоною летит и видит ночь его полет прощальный
Метеорит, как жизнь моя сгорит, так бесполезно и случайно.
Небо насквозь звездою пробито, притихла старуха-тюрьма.
Замки на дверях, ворота закрыты и долгая ночь сводит с ума.
Замки на дверях, ворота закрыты и долгая ночь сводит с ума.
Метеорит над зоною летит и видит ночь его полет прощальный
Метеорит, как жизнь моя сгорит, так бесполезно и случайно.
Ночной звездопад над тайгою безликой вряд ли исполнит желания людей.
И вечная боль России великой: сгоревшие судьбы страны лагерей.
И вечная боль России великой: сгоревшие судьбы страны лагерей.
Метеорит над зоною летит и видит ночь его полет прощальный
Метеорит, как жизнь моя сгорит, так бесполезно и случайно.

Météorite

Dans le ciel au-dessus de la zone, rêvant de liberté, une étoile folle va tomber.
Le désir du prisonnier sera exaucé, mais il ne se réalisera jamais.
Le désir du prisonnier sera exaucé, mais il ne se réalisera jamais.
La météorite vole au-dessus de la zone et voit la nuit son vol d'adieu
La météorite, comme ma vie, brûlera, aussi inutilement et fortuitement.
Le ciel est percé par l'étoile, la vieille prison s'est tue.
Les serrures sur les portes, les portes sont fermées et la longue nuit rend fou.
Les serrures sur les portes, les portes sont fermées et la longue nuit rend fou.
La météorite vole au-dessus de la zone et voit la nuit son vol d'adieu
La météorite, comme ma vie, brûlera, aussi inutilement et fortuitement.
La pluie de météores nocturne au-dessus de la taïga sans visage ne réalisera probablement pas les désirs des gens.
Et la douleur éternelle de la grande Russie : les destins brûlés du pays des camps.
Et la douleur éternelle de la grande Russie : les destins brûlés du pays des camps.
La météorite vole au-dessus de la zone et voit la nuit son vol d'adieu
La météorite, comme ma vie, brûlera, aussi inutilement et fortuitement.