Отсижу за чужие грехи - Butyrka перевод на французский

Отсижу за чужие грехи

Отсижу за чужие дела
Опер всё расписал как с куста
Он повесит на грудь ордена
У меня только матом слова

Отсижу за чужие грехи
А к нему на погон две звезды
Да повысят зарплату и чин
Ну, а я только стану седым

Без сигарет и строем на обед
Одет как все, и настроенья нет
А на дворе сменился прошлый век
Как будто я сижу уже сто лет

Отсижу за чужие дела
Опер всё расписал как с куста
Он повесит на грудь ордена
У меня только матом слова

Отсижу за чужие грехи
А к нему на погон две звезды
Да повысят зарплату и чин
Ну, а я только стану седым

А по ночам мне снится русский мент
Откуда взял ты этот сивый бред?
Всё прочитал, да только не пойму
Походу, у тебя крышняк рванул

Отсижу за чужие дела
Опер всё расписал как с куста
Он повесит на грудь ордена
У меня только матом слова

Отсижу за чужие грехи
А к нему на погон две звезды
Да повысят зарплату и чин
Ну, а я только стану седым

Отсижу за чужие дела
Опер всё расписал как с куста
Он повесит на грудь ордена
У меня только матом слова

Отсижу за чужие грехи
А к нему на погон две звезды
Да повысят зарплату и чин
Ну, а я только стану седым

Je ferai de la prison pour les crimes d'autrui

Je ferai de la prison pour les crimes d'autrui
Le flic a tout écrit comme si de rien n'était
Il accrochera une médaille sur sa poitrine
Je n'ai que des jurons sur les lèvres

Je ferai de la prison pour les péchés d'autrui
Et lui, deux étoiles sur son épaulette
On lui augmentera son salaire et son rang
Moi, je ne ferai que blanchir

Pas de cigarettes, et à la cantine, on mange en rang
Vêtu comme tout le monde, et je n'ai pas le moral
Le siècle dernier s'est écoulé dehors
J'ai l'impression d'être en prison depuis cent ans

Je ferai de la prison pour les crimes d'autrui
Le flic a tout écrit comme si de rien n'était
Il accrochera une médaille sur sa poitrine
Je n'ai que des jurons sur les lèvres

Je ferai de la prison pour les péchés d'autrui
Et lui, deux étoiles sur son épaulette
On lui augmentera son salaire et son rang
Moi, je ne ferai que blanchir

Et la nuit, je rêve de ce flic russe
D'où tires-tu ce délire grisâtre ?
J'ai tout lu, mais je ne comprends pas
On dirait que tu as pété un câble

Je ferai de la prison pour les crimes d'autrui
Le flic a tout écrit comme si de rien n'était
Il accrochera une médaille sur sa poitrine
Je n'ai que des jurons sur les lèvres

Je ferai de la prison pour les péchés d'autrui
Et lui, deux étoiles sur son épaulette
On lui augmentera son salaire et son rang
Moi, je ne ferai que blanchir

Je ferai de la prison pour les crimes d'autrui
Le flic a tout écrit comme si de rien n'était
Il accrochera une médaille sur sa poitrine
Je n'ai que des jurons sur les lèvres

Je ferai de la prison pour les péchés d'autrui
Et lui, deux étoiles sur son épaulette
On lui augmentera son salaire et son rang
Moi, je ne ferai que blanchir