Текст и перевод песни Butyrka - Парад осени
А
сентябрь
на
нас,
а
сентябрь
на
нас
с
тобой
хмурится
Oh,
September,
dear
September,
you
frown
upon
us
with
a
scowl,
Говорит,
не
быть,
говорит,
не
быть
нам
вдвоём
Whispering
that
we're
doomed,
that
our
love
will
never
be.
Обожжёт
листвой,
обожжёт
листвой
и
закружится
You
burn
the
leaves
to
cinders,
sending
them
swirling
in
the
air,
А
холодный
дождь,
а
холодный
дождь
не
спасёт
While
the
icy
rain
pours
down,
offering
no
solace
or
care.
Обожжёт
листвой,
обожжёт
листвой
и
закружится
You
burn
the
leaves
to
cinders,
sending
them
swirling
in
the
air,
А
холодный
дождь,
а
холодный
дождь
не
спасёт
While
the
icy
rain
pours
down,
offering
no
solace
or
care.
Парад
осени,
парад
осени
идёт
в
городе
Autumn's
parade
marches
through
the
city
streets,
Парад
осени,
парад
осени,
марш
листвы
With
a
mournful
symphony
of
falling
leaves.
Что
не
сбудется,
что
не
сбудется
этой
осенью
My
dearest
love,
our
dreams
will
fade
with
the
fall,
Всё
останется,
всё
останется
до
весны
Leaving
only
memories
to
cherish
until
spring's
recall.
Как
прекрасно
всё,
как
прекрасно
всё
разукрасило
Yet,
how
enchanting
autumn's
colors,
a
tapestry
of
hues,
Даже
грех
назвать,
даже
грех
назвать
их
плохой
A
vibrant
cloak
that
hides
the
sorrow
that
our
hearts
imbues.
И
слезами
всё,
и
слезами
всё
омывается
With
tears,
she
washes
away
our
pain
and
strife,
Нашу
боль
души,
нашу
боль
души
ей
не
смыть
But
my
heart
still
aches,
for
her
cleansing
touch
is
not
enough.
И
слезами
всё,
и
слезами
всё
омывается
With
tears,
she
washes
away
our
pain
and
strife,
Нашу
боль
души,
нашу
боль
души
ей
не
смыть
But
my
heart
still
aches,
for
her
cleansing
touch
is
not
enough.
Парад
осени,
парад
осени
идёт
в
городе
Autumn's
parade
marches
through
the
city
streets,
Парад
осени,
парад
осени,
марш
листвы
With
a
mournful
symphony
of
falling
leaves.
Что
не
сбудется,
что
не
сбудется
этой
осенью
My
dearest
love,
our
dreams
will
fade
with
the
fall,
Всё
останется,
всё
останется
до
весны
Leaving
only
memories
to
cherish
until
spring's
recall.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.