Бутырка - Письмо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Бутырка - Письмо




Письмо
Letter
Застынет всё под белым покрывалом
Everything freezes under a white veil,
И в тишине лишь слышен лай собак
And in the silence, only the barking of dogs.
До снежных туч могу достать руками
I can reach the snowy clouds with my hands,
А вот тебя не в силах мне обнять
But I can't embrace you.
И вновь пишу, когда Тайга уснула
And I write again, when the Taiga has fallen asleep,
И на охоту вышел старый волк
And the old wolf has gone hunting.
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
I'll send you my letter, kiss it,
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
But you'll receive it, only you won't hold it to your heart.
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
I'll send you my letter, kiss it,
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
But you'll receive it, only you won't hold it to your heart.
Письмо придёт, ты не подашь и виду
The letter will arrive, you won't show it,
Подружкам скажешь, что давно с другим
You'll tell your friends that you've been with another for a long time.
И стану я, как многие другие
And I'll become like many others,
Когда влюблён, но только не любим
When in love, but not loved in return.
И вновь пишу, когда Тайга уснула
And I write again, when the Taiga has fallen asleep,
И на охоту вышел старый волк
And the old wolf has gone hunting.
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
I'll send you my letter, kiss it,
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
But you'll receive it, only you won't hold it to your heart.
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
I'll send you my letter, kiss it,
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
But you'll receive it, only you won't hold it to your heart.
Свои года я разделю с Тайгою
I'll share my years with the Taiga,
И юность здесь свою похороню
And bury my youth here.
Уже виски покрылись сединою
My temples are already covered with grey,
А я тебя по-прежнему люблю
But I still love you.
И вновь пишу, когда Тайга уснула
And I write again, when the Taiga has fallen asleep,
И на охоту вышел старый волк
And the old wolf has gone hunting.
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
I'll send you my letter, kiss it,
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
But you'll receive it, only you won't hold it to your heart.
Своё письмо тебе отправлю, поцелую
I'll send you my letter, kiss it,
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
But you'll receive it, only you won't hold it to your heart.
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь!
You'll receive it, only you won't hold it to your heart!
А ты получишь, только к сердцу не прижмёшь
You'll receive it, only you won't hold it to your heart.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.