Текст и перевод песни Butyrka - Слёзы осени
Вечер
осенний
над
землёй
Autumn
evening
over
the
earth
Опустит
крылья,
Will
lower
its
wings,
Листьев
прощальный
марафон,
The
leaves'
farewell
marathon,
Дожди
косые.
Slanting
rains.
Снова
забавный
маскарад
Once
again,
a
playful
masquerade
Нам
дарит
осень,
Autumn
gifts
us,
Вся
замирает
земля,
The
whole
earth
falls
silent,
И
льются
слёзы.
And
tears
flow.
Слёзы
осени,
слёзы
мои.
Tears
of
autumn,
my
tears.
Это
крик
оторвался
с
земли.
This
cry
broke
away
from
the
earth.
Покидавшие
нас
журавли
The
cranes
leaving
us
Улетали
на
юг
до
весны.
Flew
south
until
spring.
Слёзы
осени,
рвётся
струна,
Tears
of
autumn,
a
string
breaks,
Строчка
к
строчке
ложатся
слова.
Words
fall
line
by
line.
Я
останусь
с
тобой
навсегда,
I
will
stay
with
you
forever,
Осень,
слышишь,
Autumn,
do
you
hear,
Ты
слышишь
меня.
Do
you
hear
me.
Только
мгновенье,
Just
a
moment,
А
потом
снега,
метели,
And
then
snow,
blizzards,
Как
же
мы
схожи
с
тобой
How
similar
we
are
to
you
На
самом
деле.
In
reality.
Снова
забытый
маскарад
Again,
a
forgotten
masquerade
Нам
дарит
осень,
Autumn
gifts
us,
Вся
замирает
земля,
The
whole
earth
falls
silent,
И
льются
слёзы.
And
tears
flow.
Слёзы
осени,
слёзы
мои.
Tears
of
autumn,
my
tears.
Это
крик
оторвался
с
земли.
This
cry
broke
away
from
the
earth.
Покидавшие
нас
журавли
The
cranes
leaving
us
Улетали
на
юг
до
весны.
Flew
south
until
spring.
Слёзы
осени,
рвётся
струна,
Tears
of
autumn,
a
string
breaks,
Строчка
к
строчке
ложатся
слова.
Words
fall
line
by
line.
Я
останусь
с
тобой
навсегда,
I
will
stay
with
you
forever,
Осень,
слышишь,
Autumn,
do
you
hear,
Ты
слышишь
меня.
Do
you
hear
me.
Слёзы
осени,
слёзы
мои.
Tears
of
autumn,
my
tears.
Это
крик
оторвался
с
земли.
This
cry
broke
away
from
the
earth.
Покидавшие
нас
журавли
The
cranes
leaving
us
Улетали
на
юг
до
весны.
Flew
south
until
spring.
Слёзы
осени,
рвётся
струна,
Tears
of
autumn,
a
string
breaks,
Строчка
к
строчке
ложатся
слова.
Words
fall
line
by
line.
Я
останусь
с
тобой
навсегда,
I
will
stay
with
you
forever,
Осень,
слышишь,
Autumn,
do
you
hear,
Ты
слышишь
меня.
Ты
слышишь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.